الاسم العلمي | ديكلوفيناك |
تصنيف الدواء: | مضادات الالتهابات |
الفئة: | أدوية |
العائلة الدوائية: | مضادات اللالتهابات غير الستيرويدية |
فولترين دي


- الاسم العلمي لفولترين دي
- ما هو دواء فولترين دي
- ما هي استخدامات فولترين دي؟
- ما هي موانع استخدام فولترين دي؟
- ما هي الاعراض الجانبية لفولترين دي؟
- ما هي احتياطات استخدام فولترين دي؟
- ما هي التداخلات الدوائية لفولترين دي؟
- ما هي جرعات فولترين دي وطرق الاستعمال؟
- ما هي الأشكال الدوائية لفولترين دي؟
- ما هي ظروف تخزين فولترين دي؟
- كيفية استخدام فولترين دي
- اسم الشركة المصنعة ل فولترين دي
الاسم العلمي لفولترين دي
ما هو دواء فولترين دي
ديكلوفيناك (بالإنجليزية: Diclofenac) هو أحد مضادات الالتهاب اللا ستيرويدية، وهو مسكنٌ للألم، وخافضٌ للحرارة ومضادٌ للالتهاب، ويعمل الديكلوفيناك عن طريق منع تأثير إنزيمات الأكسدة الحلقية COX-1 و COX-2، مما يقلل من إنتاج المواد المسببة للألم والالتهاب في الجسم. [1]
ويبدأ مفعول الديكلوفيناك خلال 20- 30 دقيقة من تناول الحبوب والكبسولات، بينما يحتاج الديكلوفيناك الموضعي لمدة أطول قد تصل إلى يومٍ أو أكثر. [2]
اقرأ أيضًا: أفضل مسكن لالتهاب المفاصل
اسال سينا، ذكاء اصطناعي للاجابة عن كل اسئلتك الطبية
الاعراض الجانبية لفولترين دي
ما هي استخدامات فولترين دي؟
تتضمن دواعي استعمال ديكلوفيناك ما يأتي: [1][2][4]
- تسكين الآلام الخفيفة إلى المتوسطة، مثل:
- آلام المفاصل والعظام.
- آلام الظهر.
- آلام العضلات.
- الصداع والصداع النصفي.
- آلام الدورة الشهرية وأعراض عسر الطمث.
- التواء الكاحل والإصابات الأخرى.
- تسكين آلام الأعصاب.
- تخفيف أعراض التهاب المفاصل مثل تورم وتيبس وألم المفاصل.
- تسكين ألم التهاب المفاصل الروماتويدي والتهاب المفاصل التنكسي.
- تسكين ألم نوبات النقرس الحادة.
- تخفيف ألم الأسنان.
- علاج التهاب الفقار المقسط (بالإنجليزية: Ankylosing Spondylitis).
اقرأ أيضًا: ما هو أفضل مسكن لألم الدورة؟
ما هي موانع استخدام فولترين دي؟
يمنع استخدام الديكلوفيناك في الحالات الآتية: [4][6]
- فرط الحساسية تجاه الديكلوفيناك أو أحد مكونات الدواء.
- حساسية تجاه الأسبيرين (بالإنجليزية: Aspirin) أو مضادات الالتهاب اللا ستيرويدية الأخرى، مثل:
- الإيبوبروفين (بالإنجليزية: Ibuprofen).
- نابروكسين (بالإنجليزية: Naproxen).
- الإصابة بعرضٍ خطير عند تناول الديكلوفيناك سابقًا، مثل:
- التورم.
- الوذمة.
- الطفح الجلدي أو الشرى.
- نوبات الربو الشديدة.
- أمراض القلب والأوعية الدموية، خاصةً النوبات القلبية.
- قرحة المعدة أو الإصابة بنزيفٍ في الجهاز الهضمي.
ما هي احتياطات استخدام فولترين دي؟
من الضروري استشارة الطبيب أولًا قبل استخدام دواء ديكلوفيناك في الحالات الآتية: [6][7]
- اضطرابات الدم مثل فقر الدم، أو اضطرابات النزيف وتخثر الدم.
- السلائل الأنفية، وهي زوائد أو أورامٌ حميدة تنمو في الأنف.
- ارتفاع ضغط الدم.
- اضطرابات الكبد.
- الوذمة أو احتباس السوائل.
- مشكلات في المعدة أو الأمعاء أو المريء، مثل القرحة الهضمية أو الحرقة.
- اضطرابات الكلى، خاصةً تلك التي حدثت سابقًا بعد تناول أحد مضادات الالتهاب غير الستيرويدية.
- الذئبة.
- مرض كرون أو التهاب القولون التقرحي
ديكلوفيناك للحامل
في الثلث الأول والثاني من الحمل، يصنّف ديكلوفيناك في الفئة C، وهذا يعني أنّ الطبيب يصفه عند الضرورة، وفقط إذا كانت فوائده أكبر من مخاطره، ويجب تجنب استخدام ديكلوفيناك في الثلث الأخير من الحمل، حيث يُصنّف ضمن الفئة D، وقد يُسبب مضاعفاتٍ خطيرة، مثل الولادة المبكرة ونقص السائل الأمنيوسي حول الجنين. [7][8]
ديكلوفيناك للمرضع
يُمكن استخدام ديكلوفيناك أثناء الرضاعة الطبيعية، فمع أنّه ينتقل عبر حليب الثدي، إلا أنّه لا يُسبب أي مشكلاتٍ لدى الرضّع. [8]
ديكلوفيناك للأطفال
لا يُعطى الديكلوفيناك للأطفال دون استشارة الطبيب، حيث يُستخدم في حالات معينة، مثل علاج التهاب المفاصل وتسكين الألم التعرض لبعض الإصابات، وتعتمد جرعة الديكلوفيناك على عمر الطفل وحالته الصحية. [6]
ديكلوفيناك لكبار السن
يُستخدم دواء ديكلوفيناك بحذر وتحت إشراف الطبيب في هذه الحالة، لأن كبار السن أكثر عرضةً للإصابة بآثار جانبية خطيرة، مثل: [7]
- نزيف المعدة أو الأمعاء.
- اضطرابات الكلى.
- النوبة القلبية.
- السكتة الدماغية.
ما هي التداخلات الدوائية لفولترين دي؟
أخبر الطبيب أو الصيدلاني عن جميع الأدوية، والأعشاب، والفيتامينات، والمكملات الغذائية التي تتناولها، إذ يُمكن أن يتفاعل ديكلوفيناك مع الأدوية الآتية: [9][10]
- مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى: مثل الإيبوبروفين (بالإنجليزية: Ibuprofen) أو نابروكسين (بالإنجليزية: Naproxen).
- بعض المضادات الحيوية: مثل سيبروفلوكساسين (بالإنجليزية: Ciprofloxacin) وليفوفلوكساسين (بالإنجليزية: Levofloxacin).
- مميعات الدم: خاصةً الوارفارين (بالإنجليزية: Warfarin).
- بعض أدوية علاج ارتفاع ضغط الدم: مثل لوسارتان (Losartan)، ليسينوبريل (بالإنجليزية: Lisinopril) وبروبرانولول (بالإنجليزية: Propranolol).
- بعض الأدوية الخافضة للكولسترول: مثل كوليستيبول (بالإنجليزية: Colestipol) أو كوليسترامين (بالإنجليزية: Cholestyramine).
- بعض أدوية الصرع: مثل فينيتوين (بالإنجليزية: Phenytoin).
- بعض مضادات الاكتئاب: مثل سيتالوبرام (بالإنجليزية: Citalopram) أو سيرترالين (بالإنجليزية: Sertraline).
- بعض الستيرويدات: مثل الهيدروكورتيزون (بالإنجليزية: Hydrocortisone) أو بريدنيزولون (بالإنجليزية: Prednisolone).
- بعض مدرات البول: مثل فوروسيميد (بالإنجليزية: Furosemide) أو بوميتانيد (بالإنجليزية: Bumetanide).
- بعض مثبطات المناعة: مثل السيكلوسبورين (بالإنجليزية: Ciclosporin) أو تاكروليموس (بالإنجليزية: Tacrolimus).
- الليثيوم (بالإنجليزية: Lithium): المستخدم لعلاج بعض الاضطرابات النفسية.
- الميثوتريكسات (بالإنجليزية: Methotrexate): المستخدم لعلاج بعض الأمراض الالتهابية والسرطان.
- زيدوفيودين (بالإنجليزية: Zidovudine): والذي يصفه الطبيب لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية HIV.
واحذر من تناول أدوية علاج الزكام ونزلات البرد؛ لأنّ بعضها يحتوي على مضادات الالتهاب اللا ستيرويدية. [9]
ما هي جرعات فولترين دي وطرق الاستعمال؟
تكون جرعات ديكلوفيناك على النحو الآتي:
جرعات ديكلوفيناك للبالغين
تختلف جرعة ديكلوفيناك للبالغين حسب الحالة المرضية كالآتي: [4][10]
الحالة المرضية | الشكل الدوائي | جرعة ديكلوفيناك (ملليغرام) | عدد الجرعات في اليوم | الحد الأقصى |
التهاب المفاصل التنكسي أو الفصال العظمي. | كبسولة | 35 |
3 |
150 ملليغرام |
أقراص | 50 |
2- 3 |
||
أقراص مغلفة | 75 |
2 |
||
أقراص ممتدة المفعول | 100 |
1 |
||
التهاب الفقار المقسط (التهاب الفقار الروماتويدي) | أقراص مغلفة أو ممتدة المفعول | 25 |
4 وأيضًا عند الحاجة |
125 ملليغرام |
التهاب المفاصل الروماتويدي |
أقراص فورية المفعول |
50 |
3- 4 |
200 ملليغرام (تحت إشراف الطبيب) |
أقراص مغلفة |
75 |
2 |
||
أقراص ممتدة المفعول |
100 |
1 |
||
عسر الطمث |
أقراص فورية المفعول |
50 |
3 |
- |
الصداع النصفي |
أكياس |
50 |
1 | - |
الآلام المختلفة
|
كبسولات |
18- 35 |
3 | 150 ملليغرام |
أقراص ذات مفعول فوري |
50 |
3 |
عند استخدام كبسولات أو حبوب ديكلوفيناك الصوديوم أو البوتاسيوم، يجب ألا تتناول جرعة أكب رمن 150 ملليغرام في اليوم. [4]
جرعات ديكلوفيناك للأطفال
يتم تحديد جرعة ديكلوفيناك للأطفال من قِبل الطبيب اعتمادًا على عمر ووزن الطفل، ويوضح الجدول الآتي ذلك: [4][11]
الفئة العمرية | الشكل الدوائي | الجرعة المعتادة | الجرعة القصوى |
1- 12 سنة | تحاميل شرجية | 0.5- 2 (ملليغرام لكل كيلوغرام) يوميًا | 3 (ملليغرام لكل كيلوغرام) يوميًا |
12 سنة فما فوق | أقراص أو كبسولات | 25 ملليغرام أربع مرات في اليوم | - |
ما هي الأشكال الدوائية لفولترين دي؟
أقراص : 50 مغ ( diclofenac sodium )
ما هي ظروف تخزين فولترين دي؟
التزم بتعليمات حفظ الدواء المدونة على العلبة، لكن يحفظ ديكلوفيناك بدرجة حرارة الغرفة بعيدًا عن الرطوبة والضوء، وبعيدًا عن متناول الأطفال. [7]
كيفية استخدام فولترين دي
اتبع التعليمات الآتية عند استخدام ديكلوفيناك: [2][4]
- ابتلع أقراص أو كبسولات ديكلوفيناك كاملةً دون طحنها أو كسرها أو مضغها.
- تناول أقراص أو كبسولات ديكلوفيناك بعد وجبة من الطعام أو كوبٍ من الحليب؛ حتى لا يهيّج أو يُؤثر على المعدة.
-
أفرغ كيس الديكلوفيناك في كوبٍ من الماء، ثم حرّك الخليط جيدًا قبل شربه.
- اغسل يديك جيدًا قبل استخدام تحاميل ديكلوفيناك، واتبع الخطوات الآتية:
- ضع الطفل على جانبه؛ فهذا قد يُسهل وضع التحميلة.
- ادفع التحميلة بلطفٍ أثناء وضعها.
- يُمكنك وضع القليل من الزيت أو الفازلين؛ لتسهيل دخولها.
- اترك طفلي يستلقي لمدة 15 دقيقة.
- عند استخدام مسكن ديكلوفيناك الموضعي، مثل الجيل أو الهلام، ضع كمية كافية تغطي المنطقة المراد علاجها، ولا تستخدمه أكثر من 4 مرات خلال اليوم الواحد.
- إذا نسيت جرعة الدواء فتناولها فورًا، إلا إذا كان موعد الجرعة التالية قريبًا؛ حينها عليك تخطي الجرعة التي فوتّها.
- لا تتردد في استشارة الطبيب أو الصيدلاني إذا ظهر عليك أي عرض مقلق.
- راجع الطبيب إذا استمر الألم ولم تتحسن الأعراض بعد استخدام الدواء.
اسم الشركة المصنعة ل فولترين دي
اسم الشركة المصنعة بالإنجليزية novartis
[1] Drugbank.com. Diclofenac. Retrieved on the 16th of Febraury, 2025. [2] National Health Service (NHS). About Diclofenac. Retrieved on the 16th of February, 2025. [3] National Health Service (NHS). Side Effects og Diclofenac. Retrieved on the 16th of February, 2025. [4] Drugs.com. Diclofenac. Retrieved on the 16th of February, 2025. [5] Drugs.com. Diclofenac Side Effects. Retrieved on the 16th of February, 2025. [6] National Health Service (NHS). Who Can and Cannot Take or Use Diclofenac. Retrieved on the 16th of February, 2025. [7] Webmd.com. Diclofenac Sodium - Uses, Side Effects, and More. Retrieved on the 16th of February, 2025. [8] Drugs.com. Diclofenac Pregnancy and Breastfeeding Warnings. Retrieved on the 16th of February, 2025. [9] National Health Service (NHS). Taking Diclofenac with other Medicines and Herbal Supplements. Retrieved on the 16th of February, 2025. [10] Alex Brewer. Diclofenac Oral Tablets. Retrieved on the 16th of February, 2025. [11] Monthly Index of Medical Specialties (MIMS). Diclofenac. Retrieved on the 16th of February, 2025.
سؤال من أنثى سنة 22
دهنت مرهم فولتارين واديتها شراب بروفين
سؤال من ذكر سنة
في الطب العام
اخدت حقنة ديفارول اس عضل امبارح ومن ساعتها لسة في الم مكان الحقنة،، هل ده عادي؟
سؤال من أنثى سنة 26
في الطب العام
السلام عليكم لوسمحت ي دكتور ماما خدت حقنه عضل من اسبوع و ورم مكان الحقنه وحولها وكانت وجعاها اوي واحمرار...
انتي اتصرفتي صح كملي كمادات ودهان ريبريل والفنترن وحتبقي كويسه اهم حاجه تتابعي علشان لو قلبت خراج حتحتاج تستشير دكتور جراحه
سؤال من ذكر سنة 53
انا جالي كورونا من 3 ايام وابتديت اخد مضاد حيوي وباراسيتامول وڤيتامينات منها زنك وفيتامين C بس فجئه جالي نغذه...
سؤال من أنثى سنة 52
اعاني من الم شديد جدا بالاسنان بضرصي المحشوحشو عصب اخدت مضاد هاي بايوتك للخراج مسكن اخر مره اخدت كاتافاست مسكن...
سؤال من ذكر سنة 5
في الطب العام
السلام عليكم تيتا سخنت اووي انهاردة عطتها حقنة فولترين ومن ساعة عطتها حقنة مضاد حيوي سفوتاكس بس بردك لسه سخنة...
سؤال من أنثى سنة 34
في الطب العام
انا عندي نقص فيتامين b وباخد حقن يعني حقنتين في الاسبوع ممكن اعرف الفترة اللي لخد فيها الحقن قد ايه...
سؤال من ذكر سنة 29
في الطب العام
دخلي مسمار ورجلي طلعت دم كتير ورحت لاقرب مكان طبي لم اخذ حقنه التاتينوس اعطاني مرهم مضاد حيوي و 4...
سؤال من أنثى سنة
عندي انزلاق غضروفي والفقرة القطنية تعباني وعندي حساسية فاخدت ابرة اسمها بيوتلفكس عملتلي سخونية اما اخدتها فمش عارفة استمر عليها...
عليك مراجعة طبيبك
سؤال من ذكر سنة 64
باخد حقنه فولتارين ٧٥ مل مره كل أسبوع بتسكن الألم هل حقنه كل أسبوع ليها اثار جانبيه على الكلى ؟
محتوى طبي موثوق من أطباء وفريق الطبي
أخبار ومقالات طبية
آخر مقاطع الفيديو من أطباء متخصصين