ممكن اعرف الحالة وهل هي خطيرة وهل هتتتطلب عملية جراحية؟ straightwning of cervical spine with loss of its lordosis due to spasm of the paravertebral muscle. diffuse subligamentous bulge c5/6 disc effecting epidural fat, mild indenting ventral aspect of thecal sac.

عليك مراجعة طبيب جراحة أعصاب لتقييم وضعك وإليك بعض من النصائح الطبيه في حياتك اليوميه عدم حني الرقبه الجلوس والنوم الصحي والحذر عند استخدام الجوال وساده سمكها من ٨سم إلى ١٢سم وممكن العلاج الطبيعي حسب ما يراه طبيبك

والدتى عملت اشعة رنين وعايزة اعرف عندها ايه ضرورى Mild central annular bulge is seen at c3-4 level just indenting the ventral aspect of thecal sac. Mild posterior annular bulge is noted at c6-7 level just effacing the ventral aspect of thecal sac

تمت الاجابة بأن المريضة تعاني من انزلاقات غضروفية عنقيةلا تستدعي جراحة ويمكن حل مشكلتها من خلال العلاج الطبيعي

هل يعني mild diffuse disc bulge l4-l5 l5-s1 not causing significant thecal sac or nerve root compression وجود ديسك؟؟ وماذا يعني بالفحص straightening of the lumbar spiner reflecting muscle spasm

الجزء الاول يعني وجود ديسك ولكنه غير ضغط على العصب الجزء الثاني معناه ان هناك تقلصات في العضلات ادت الى استقامه العمود الفقري

ترجمة هذا التقرير LV5/SV1 minor diffuse posterior disc bulge, more inclined to the right, effacing the ventral epidural fat with no related significant thecal or foraminal compromise. This is associated with mild focal degenerative disc changes at the same disc level

عذرا اخي الكريم هذا ليس مكان لترجمة التقارير يرحى مراجعة طبيبك لشرح الخاله لك

سؤال من أنثى 42 سنة

أمراض العضلات والعظام و المفاصل

اريد ترجمة لنتيجه اشعة الرنين المغناطيسي cervical spondylosis straight

Q: اريد ترجمة لنتيجه اشعة الرنين المغناطيسي؟ c5-6 annular disc bulge compressing the subarachnoid space causing no nerve root compression,Straightening of the C.spine due to muscle spasm

انزلاق غضروفي عنقي ما بين الفقرة العنقية الخامسة و السادسة يحتل جزء من القناة الشوكية غير ضاغط على جذور الأعصاب ، إستقامة للفقرات العنقية نتيجة الشد العضلي

Q: مامعنى نتائج الرنين المغناطيسي التالية : C5-c6: mild annular disc bulge osteophyte complex indenting just thecal sac but sparing both never roots -effect of Muscle spasm

معناه وجود دسك منزلق بين الفقرات العنقية الخامسة والسادسة ملامس للغلاف العصبي وغير ضاغط على الاعصاب مع وجود شد عضلي باختصار لازم تراجع أخصائي عظام ممكن يعطيك بعض الأدوية بالاضافة للعلاج الطبيعي

Q: ما معنى هذا التقرير L4/5&L5/S1 : MILD ANNULAR DISC BUGLE CAUSING MILD THECAL SAC COMPRESSION

انزلاق غضروفي بسيط بين الفقرات المذكورة مع ضغط بسيط على السائل السحائي او كيس النخاع الشوكي , معنى ذلك الانزلاق بسيط لا يستدعي الجراحة ويمكن التخلص من الالم بواسطة العلاج الطبيعي وتقوية عضلات الظهر لحماية الغضاريف ومنع جفافها

Q: اريد ان اعرف معني تقرير اشعة الرنين المغناطيسي Mild diffuse disc bulge with inclination to the left at L4-5 level Mild diffuse disc bulge at L5-S1level

يعنى وجود بروز بسيط للغضروف الموجود بين الفقرتين الرابعه والخامسه القطنيه , وأخر بين الفقره الخامسه القطنيه والاولى العجزيه .

Q: نتيجة اشعة الرنين L4/5 inferior posterior disc bulge is seen encroaching upon the diffuse touching thecal recesses of the corresponding exit neural foramina and not the sac.

انزلاق غضروفي قطني ضاغط على مخرج جذر العصب

26 سبتمبر 2013

61140

اريد ترجمة لنتيجه اشعة الرنين المغناطيسي 1_ cervical spondylosis 2_ straightening of cervical spine 3_ degenerative disc disease . c3_4 disc desiccation with diffuse annular bulge is causing mild indentation of thecal sac . c5_6 disc desiccation with diffuse annular bulge is causing mild indentation thecal sac

هل تريد إجابة أكثر تفصيلا؟ تحدث مع طبيب الآن

إجابات الأطباء على السؤال

الدكتور ربيع روحي صالح

الروماتيزم والمفاصل

الرنين المغناطيسي يشير الى خشونة في الفقرات واستقامة في العنق نتيجة شد عضلي وانزلاقات غضروفية بين الثالثة والرابعة وبين الخامسة والسادسة العنقيتين ملامسة للكيس السحائي المحيط بالنخاع الشوكي , باختصار لاشيء جدي لديك سوى ضعف عضلات بسبب الكسل وعدم ممارسة الرياضة , يوصى لك تقوية عضلات العنق والسباحة وعمل جلسات علاج طبيعي , الطبي لعرض مشكلة وحلها ولتثقيف صحي وليس للترجمة .

هل تريد اجابة اكثر تفصيلا، او لديك اسئلة اخرى تتعلق بنفس الموضوع. اضغط هنا استشارات طبية موثوقة وإجابات شافية من أفضل الأطباء. حمل التطبيق الآن

27 سبتمبر 2013

لديك سؤال آخر؟ اسأل سينا الآن

اريد ترجمه التقرير Chest CT with IV contrast (CECT) HISTORY cancer aterus. PREVIOUS FILMS not found FINDINGS: A known case of cancer uerus: 1. Suanding of the fat plane subcutaneously around the prosthesis of the right pectoral region (INFLAMMATORY). Consolidation with air bronchogram of 6.2 x 5.3 cm in the left lower lobe (LOBAR PNELMONIA). 3. Mild exaggeration of bronchovascular marking with subtle increased lung uttenuation (mild bronchitis). +. Trivial left sided pleural etfusion. 5. Single

sameh samir

17 فبراير 2022

اريد ترجمة لنتيجه اشعة الرنين المغناطيسي torn posterior horn medial meniscus show oblique tear reaching the inferior articular surfaces torn body and posterior horn of the lateral meniscus trabecular bone injury of the lateral tibial plateau with surrounding marrow contusion torn acl moderate to marked join effusion join effusion with small baker cyst normal appearance of the articular cartilage normal signal pattern of the examined bones

Samer Ahmed

24 يونيو 2022

اريد ترجمة تقرير Axial T1 ,T2 and FLAIR WIS Coronal T2 and Sagittal T1 WIS Findings:- Few foci of altered MR signal are seen at right parietal and left basal ganglia, being high on FLAIR and T2 WIs, iso intense signal in T1 WIs. No intra axial focal lesions of altered MR signals. No extra axial fluid collection seen. No midline shift or deformity. Intact brain stem and cerebellum. Intact cervico-medullary junction. Bilateral maxi

Cadalora .gargoom

14 يوليو 2023

A.cadalora السلام عليكم اريد ترجمة التقرير Age: 64 yr Findings: T2 hypointense, ADC hypotense, DWI hyperintensee nodule measures 2.3 x 2.2 x 26 cm (W x AAP x CC) at the base of the left prostate side lobe extending beyond the capsule. There is an equivocal involvement of the left seminal vesicle. (PI-RADS 5). Disseminated osteoblastic skeletal metastases. Small left inguinal hernia is noted Few subcentemetric left sacral and superior anorectal lymph nodes are noted.