عملت اشعة رنين مغناطيسي اية راي حضرتك فى النتيجة survey conducted after intra-articular injection of paramagnetic contrast agent, disturbed by motion artifacts. coarse cartilage lesion at the site of the femoral condyle interior, with osteochondral defect extended in the sagittal plane for 18 mm and 14 mm for the coronal plane. the detached fragment is placed in the median in front of the cruciate ligaments, with impingement on the anterior cruciate ligament. we observe a minimum edema cancellous bone of the femoral condyle in the lesion. not obvious ligamentous or meniscal injuries. patella with prevailing external articulation without focal lesions chondritic

التقرير غير مكتمل , يوجد بعض الخشونة واثار لوذمة نتيجة اصابة , ينصح مراجعة جراح عظام وعمل منظار للركبة للحصول على التشخيص والعلاج

اريد ترجمة لنتيجه اشعة الرنين المغناطيسي 1_ cervical spondylosis 2_ straightening of cervical spine 3_ degenerative disc disease . c3_4 disc desiccation with diffuse annular bulge is causing mild indentation of thecal sac . c5_6 disc desiccation with diffuse annular bulge is causing mild indentation thecal sac

الرنين المغناطيسي يشير الى خشونة في الفقرات واستقامة في العنق نتيجة شد عضلي وانزلاقات غضروفية بين الثالثة والرابعة وبين الخامسة والسادسة العنقيتين ملامسة للكيس السحائي المحيط بالنخاع الشوكي , باختصار لاشيء جدي لديك سوى ضعف عضلات بسبب الكسل وعدم ممارسة الرياضة , يوصى لك تقوية عضلات العنق والسباحة وعمل جلسات علاج طبيعي , الطبي لعرض مشكلة وحلها ولتثقيف صحي وليس للترجمة .

سؤال من ذكر سنة

أمراض العضلات والعظام و المفاصل

نتيجة اشعة الرنين L inferior posterior disc bulge is seen encroaching

Q: تقرير أشعة الرنين Normal per and para vertebral soft tissue attires with no focal lesions

التقرير غير مفهوم كثيراً لكن يبدو أنه طبيعي، راجع طبيبك

Q: نتيجة الاشعة بالصبغة ؟

تحتاج إلى فحص سريري لتقييم الحاله

Q: نتيجة الاشعة Conclusion:. MRI features of bilateral rather symmetrical sacro-iliitis (slightly more at the left side) for further clinical and laboratory assessment

التهاب المفصل الحرقفي. يحتاج للجلوس السليم وتقويه عضلات العمود الفقري

Q: اشعه الرنين 1.straighteninig of the cervical spine with no evidence of instability due to muscle spasm 2.CV5_6 small posterior disc protrusion indenting the ventral aspect of spinal canal

شد عضلي وانزلاق غضروفي بين الفقره الخامسه والسادسه

Q: صورة الرنين المغناطيسي أظهرت Lumbar spine MRI There is muscle spasm L4_L5 There is mild diffuse disk bulge indenting the thecal sac No other significant discopathy

فيه غضروف صغير بالفقرة الخامسة و فيه شد بالعضلات تحتاج الى باسط عضلات و دهان مثل موڤ ولو فيه حرقان او الم بالرجل ستحتاج الى فيتامين ب١٢ و مضاد للالتهاب و مسكن للاعصاب ودا بيتصرف بروشتة في المملكة

Q: اريد ترجمة لنتيجه اشعة الرنين المغناطيسي؟ c5-6 annular disc bulge compressing the subarachnoid space causing no nerve root compression,Straightening of the C.spine due to muscle spasm

انزلاق غضروفي عنقي ما بين الفقرة العنقية الخامسة و السادسة يحتل جزء من القناة الشوكية غير ضاغط على جذور الأعصاب ، إستقامة للفقرات العنقية نتيجة الشد العضلي

Q: معنى تقرير الرنين المغناطيسيDegenerative disc changes seen at L4-5 and L5-S1 with posterior discs bulge indenting thecal sac and both exit foramina

يوجد بروز غضروفي بين الفقره الرابعه و الخامسه و القطنيه الخامسه و العجزيه الاولي مع ضغط بسيط علي الضفيره العصبيه

Q: تقرير الرنين l5/s1 mild posterior disc bulge effacing the ventral epidural fat and just touching the thecal sac

يوجد ديسك بسيط . انصح بعمل علاج طبيعي

20 مايو 2017

6094

نتيجة اشعة الرنين L4/5 inferior posterior disc bulge is seen encroaching upon the diffuse touching thecal recesses of the corresponding exit neural foramina and not the sac.