السلام عليكم ارجوبيان خطورة هذا -Abnormal area of increased signal intensity seen at the medial condyle of the lower end of the femur due to bone contusion. -Normal joint alignment. & articular surface -Loss of the normal contour with intermediate hyperintense signal form the lateral compartment of the anterior cruciate ligament due to its subacute partial tear. -A localized subchondral hypointense(T1), hypointense (T2&STIR) area is seen in the upper end of the tibia, posteriorly with a bone defect , subchondral fracture is not excluded. . -Abnormal linear increased signal intensity seen at anterior horn of lateral meniscus doesn’t reach the inferior articular surface consisting with grade I meniscal tea

من التقرير المرفق هناك ما يشير الى تمزق جزئي في الرباط الصليبي الامامي , اثار وذمة او استسقاء للجزء الداخلي لعظم الفخذ نتيجة اصابة , هناك خلل في الجزء العلوي من الساق قد يشير الى وجود كسر , الغضروف الخارجي مزق جزئيا . بناء على المعطيات يجب الخضوع لعملية تنظير لاستكشاف وضع المفصل الداخلي حيث تكون الصورة اوضح وقد تكون بحاجة لترميم الوتر والغضروف وتثبيت كسر الساق وعدم البحث عن حلول مريحة لك الان ومتعبة مستقبلا

ممكن من الاحوه الاطباء المتخصصين فى الفقرات او الاشاعه يفسرولى تقرير اشاعه الرنين المغنطيسى ده evidence of rt. hemilaminectomy is seen at l5 posterior segmen. at l5-s1 level there is small rt. posterolateral lesion with impingement on the dural sac and rt. s1 nerve root, it shows minimal enhancement on post contrast study, picture is suggestive of recurrent small disc. early evidence of degenerated disc is also seen as loss of its high signal intensity on t2w images lmpression: - small rt. posterolaterl recurrent disc herniation at l5-s1 level

الصورة تشير الى خضوع المريض لعملية ازالة غضروف بين الخامسة القطنية والاؤلى العجزية وتوسيع قناة العصب من الجهة اليمنى , يوجد ديسك صغير جديد على نفس المستوى

سؤال من ذكر 26 سنة

أمراض العضلات والعظام و المفاصل

ترجمه تقرير اشعة رنين

Q: mild degenerative signal is seen at the posterior horn of the medical meniscus associated with mild joint effusion اريد ترجمة

هناك تغيرات تنكسية بسيطة في الجزء الخلفي لغضروف الركبة مع وجود سوائل بسيطة في مفصل الركبة، عادة هذه التغييرات تكون ناتجة عن العمر أو زيادة الوزن أو نتيجة إصابة ميكانيكية، تحتاج إلى الراحة لفترة مع أخذ مسكنات مضادة للألم و الالتهاب وبعد اختفاء الألم تحتاج إلى جلسات علاج طبيعي

تم إنشاؤها في 12 نوفمبر 2022

تم تعديله في 29 مايو 2026

11176

السلام عليكم، أجريت صورة رنينـ وأريد ترجمة تقرير اشعه الرنين Fairly defined patchy area of altered signal is affecting the left deep parietal region displayinlow t1& flair and bright t2wi signal with no diffusion restriction on dwi and adc map it is seen surrounded by small patchy area of high flalr signal no mass effect seen أفيدوني

إجابات الأطباء على السؤال

سلامتك، بناءً على الوصف الذي قدمته، إليك شرح مبسط لتقرير أشعة الرنين المغناطيسي الخاص بك:

المنطقة المتأثرة:
- توجد منطقة غير واضحة المعالم في الفص الجداري الأيسر العميق (Left deep parietal region).
- هذه المنطقة تظهر تغيرات في الإشارة عند التصوير بالرنين المغناطيسي.
طبيعة التغيرات في الإشارة:
- إشارة منخفضة في T1 (low T1 flair): هذا يشير عادةً إلى وجود سائل أو تغيرات أخرى في الأنسجة.
- إشارة ساطعة في T2 (bright T2WI signal): غالبًا ما ترتبط هذه الإشارة بوجود وذمة (تورم) أو التهاب أو تغيرات أخرى في الأنسجة.
- لا يوجد تقييد في الانتشار (no diffusion restriction on DWI and ADC map): هذا أمر جيد ويعني أن خلايا الدماغ لا تزال تحتفظ بوظيفتها الطبيعية ولا يوجد مؤشر على نقص حاد في الأكسجين (مثل الجلطة الدماغية الحادة) أو تجمع صديدي.
- محاطة بمناطق صغيرة متفرقة ذات إشارة عالية في FLAIR (small patchy area of high FLAIR signal): هذه المناطق الصغيرة قد تكون مؤشرًا على تغيرات طفيفة في الأنسجة المحيطة.
- لا يوجد تأثير ضاغط (no mass effect): هذا يعني أن هذه المنطقة المتأثرة لا تسبب ضغطًا على الأنسجة المجاورة، وهو أمر مطمئن.

بشكل عام: يشير التقرير إلى وجود تغيرات في منطقة معينة من الدماغ، ولكن غياب تقييد الانتشار وعدم وجود تأثير ضاغط يعتبران من العلامات الإيجابية. هذه التغيرات قد تكون ناتجة عن عدة أسباب مثل تغيرات بسيطة في الأوعية الدموية، أو التهابات خفيفة، أو آثار قديمة، أو غيرها من الحالات التي لا تستدعي القلق الشديد.

0 2026-05-29T10:14:00+00:00 2026-05-29T10:14:00+00:00 2026-05-29T10:14:36+00:00 /اسئلة-طبية/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B6%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D8%A7%D9%85-%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D8%B4%D8%B9%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%86-Fairly-defined-patchy-area-of-altered-signal-is-1640645#answer-0

د. دعاء المصري

صيدلاني

سلامتك، بناءً على الوصف الذي قدمته، إليك شرح مبسط لتقرير أشعة الرنين المغناطيسي الخاص بك:

المنطقة المتأثرة:
- توجد منطقة غير واضحة المعالم في الفص الجداري الأيسر العميق (Left deep parietal region).
- هذه المنطقة تظهر تغيرات في الإشارة عند التصوير بالرنين المغناطيسي.
طبيعة التغيرات في الإشارة:
- إشارة منخفضة في T1 (low T1 flair): هذا يشير عادةً إلى وجود سائل أو تغيرات أخرى في الأنسجة.
- إشارة ساطعة في T2 (bright T2WI signal): غالبًا ما ترتبط هذه الإشارة بوجود وذمة (تورم) أو التهاب أو تغيرات أخرى في الأنسجة.
- لا يوجد تقييد في الانتشار (no diffusion restriction on DWI and ADC map): هذا أمر جيد ويعني أن خلايا الدماغ لا تزال تحتفظ بوظيفتها الطبيعية ولا يوجد مؤشر على نقص حاد في الأكسجين (مثل الجلطة الدماغية الحادة) أو تجمع صديدي.
- محاطة بمناطق صغيرة متفرقة ذات إشارة عالية في FLAIR (small patchy area of high FLAIR signal): هذه المناطق الصغيرة قد تكون مؤشرًا على تغيرات طفيفة في الأنسجة المحيطة.
- لا يوجد تأثير ضاغط (no mass effect): هذا يعني أن هذه المنطقة المتأثرة لا تسبب ضغطًا على الأنسجة المجاورة، وهو أمر مطمئن.