أريد ترجمة هذا التقرير Minimal retrolisthesis of LV3 over LV4. Unremarkable marrow signal of the lumbar vertebrae, with no focal lesions identified. LV3/4 minimal posterior disc bulge, minimally abutting ventral theca and minimally compromise both lateral recesses. Also noted LV3/4 disc showed signs of degeneration with reduced height and hydration signal. LV4/5 mild posterior disc bulge, mildly abutting ventral theca and mildly compromise right lateral recess. Normal site, shape and intensity of the conus medullaris and cauda equina roots. No significant bony canal tightness seen. Normal pre and paravertebral soft tissue structures.

أتمنى لك السلامة. سأقوم بترجمة التقرير الطبي الذي أرسلته مع شرح مبسط له: Minimal retrolisthesis of LV3 over LV4: انزلاق بسيط جدًا للفقرة القطنية الثالثة (LV3) للخلف فوق الفقرة القطنية الرابعة (LV4). هذا يعني أن هناك انزلاق طفيف بين الفقرتين. Unremarkable marrow signal of the lumbar vertebrae with no focal lesions identified: إشارة نخاع العظام في الفقرات القطنية طبيعية ولا توجد آفات موضعية. هذا يشير إلى أن نخاع العظام في الفقرات يبدو صحيًا ولا يوجد به أي مشاكل واضحة. LV3 4 minimal posterior disc bulge minimally abutting ventral theca and minimally compromise both lateral recesses: بروز بسيط في القرص بين الفقرتين القطنيتين الثالثة والرابعة (LV3-4) يلامس الغشاء المحيط بالحبل الشوكي (ventral theca) ويضغط بشكل طفيف على الجيوب الجانبية (lateral recesses). Also noted LV3 4 disc showed signs of degeneration with reduced height and hydration signal: لوحظ أيضًا أن القرص بين الفقرتين القطنيتين الثالثة والرابعة (LV3-4) يظهر علامات تنكس مع انخفاض في الارتفاع وإشارة الترطيب. هذا يعني أن القرص بدأ يفقد مرونته ورطوبته. LV4 5 mild posterior disc bulge mildly abutting ventral theca and mildly compromise right lateral recess: بروز خلفي طفيف في القرص بين الفقرتين القطنيتين الرابعة والخامسة (LV4-5) يلامس الغشاء المحيط بالحبل الشوكي (ventral theca) ويضغط بشكل طفيف على الجيب الجانبي الأيمن (right lateral recess). Normal site shape and intensity of the conus medullaris and cauda equina roots: الموقع والشكل والكثافة للنخاع المخروطي وجذور ذيل الفرس طبيعية. هذا يشير إلى أن الجزء السفلي من الحبل الشوكي والأعصاب الخارجة منه تبدو طبيعية. No significant bony canal tightness seen: لم يلاحظ أي ضيق كبير في القناة العظمية. هذا يعني أن المساحة التي يمر بها الحبل الشوكي والأعصاب ليست ضيقة بشكل ملحوظ. Normal pre and paravertebral soft tissue structures: هياكل الأنسجة الرخوة أمام الفقرات وحولها طبيعية. هذا يشير إلى أن العضلات والأربطة والأنسجة الأخرى المحيطة بالعمود الفقري تبدو طبيعية. باختصار، التقرير يشير إلى وجود انزلاق بسيط في الفقرات القطنية، وبروز طفيف في الأقراص بين الفقرات مع علامات تنكس في أحد الأقراص. ومع ذلك، لا يوجد ضيق كبير في القناة العظمية أو مشاكل كبيرة في هياكل الأنسجة الرخوة. لذلك من الأفضل مراجعة الطبيب المختص للتأكد والاطمئنان، خاصة إذا استمرت الأعراض أو ساءت.

اجريت رنين ل ظهري كان هذا التقرير اريد معرفة تشخيص دقيق MRI(1.5 Tesla) of lumbar spine was performed with axial coronal and sagittal planes mediant pulse sequences on T1, T2 Vertebral bodies and posterior arehs are of normal morphology, signal intensity, with well delimi

تفيد الأشعة بسلامة أجسام الفقرات القطنية و الأقواس الخلفية في الشكل و الكثافة

تشخيص الحالة ف تقرير الاشعة كالاتي(abnormal liner hyperintense signal within the posterior horn of lateral meniscus reaching the superior surface reflectin horizontal tear -milde joint effusion -average size and signal of the anterior horn of lateral meniscus and whole medial meniscus

تمزق غضروف يحتاج منظار ركبة

السلام عليكم ممكن معرفة نتيجة الفحص للرنين المغناطيسي للعامود الفقري 1no para spinal soft tissue mass 2 visualized part of the sacrum is normal Degenerative dahydration of L1-2, L2-3 and L5-s1 ivds , intact ivfs.e &

التقرير غير مكتمل , على كل يوجد تغيرات تنكسية في الفقرات وجفاف في الغضاريف بين الاؤلى والثانية , الثانية والثالثة القطنية وبين الخامسة القطنية والاؤلى العجزية , بشكل مختصر هذه الانزلاقات غير شديدة ولا تستدعي القلق , يمكنك الاستفادة من العلاج الطبيعي والسباحة

سؤال من ذكر سنة

أمراض العضلات والعظام و المفاصل

هذه نتائج اشعةالرنين وعندي الم بخلف الراس لعدةدكاتره كل واحديقول شكل ف

Q: عملت اشعة non contrast MRI of brain وكانت النتيجة منها Right retro-cerebellar small arachnoid cyst is noted , No midline shift , No areas of altered MR signal intesity

ما هي الاعراض الحاليه

Q: ترجمه multilevel broad based focal posterior bulge of most cervical disc

يوجد بروز غضروف بالفقرات العنقية باكثر من فقرة عنقية ، ( هذا الوضع يكون طبيعي احيانا مع السن الكبير)

Q: ترجمة التقرير الطبي الاتي: loss of normal lumbar lordosis denoting back muscles spasm normal MRI STRUCTURAL appearance and signal intensity of the scanned discs with no evidene

فقدان القعس القطني الطبيعي تدل الظهر عضلات تشنج مظهر طبيعي وكثافة الهيكلية إشارة من الأقراص الممسوحة ضوئيا مع عدم وجود أدلة

Q: نتيجه اشعه ركبتي طبيعي؟ The visualized osseous structures are grossly within normal limits with normal bony architecture and good alignment. No evidence of erosive, destructi

تقرير الاشعه طبيعي

Q: قمت بعمل MRI علي الركبه اليسري وهذه نتيجه الاشعه Grade 1 degenerative signal of the posterior horn of medial ? meniscus? mild knee joint effusion فما معني ذلك ؟

خشونة في القرن الخلفي للغضروف الانسي علاج طبيعي والعمل على تقوية عضلات الفخذ

Q: ما معنى تقرير أشعة الركبة هذا؟involving the posterior horn of the medial meniscus and reaching the articular surface ( grade III abnormal signal changes ) Impressive of Tear.

لديك تمزق في الغضروف الانسي من الدرجة الثالثة , بحاجة لتنظير وترميم ركبة

26 نوفمبر 2014

3982

دكتورهذه نتائج اشعةالرنين وعندي الم بخلف الرأس لعدةدكاتره كل واحديقول شكل فماالمشكله 1.No sign of focal SOL. 2.No shift of midline structures. 3.normal brain tissue signal intensity. 4.normal posterior fossa structures. 5.normal MRA. 6.Normal MRV.

هل تريد إجابة أكثر تفصيلا؟ تحدث مع طبيب الآن

إجابات الأطباء على السؤال

الدكتور ربيع روحي صالح

الروماتيزم والمفاصل

اعتقد ان ما يقولونه في النهاية يوصلك الى ان صورة الرنين المغناطيسي للدماغ طبيعية , الشرايين المغذية للدماغ طبيعية وكذلك الاوردة , الف سلامة لك , ابتعد عن التوتر وانتبه لضغط الدم

هل تريد اجابة اكثر تفصيلا، او لديك اسئلة اخرى تتعلق بنفس الموضوع. اضغط هنا استشارات طبية موثوقة وإجابات شافية من أفضل الأطباء. حمل التطبيق الآن

26 نوفمبر 2014