ما معنى تقرير الصور الطبقية التالي L4/L5: Lt. para central disc herniation compressing thecal sac and obliterating left lateral recess and left neural foramina sclerotic bony lesion involving body of L5 small lytic lesion in the iliac bone noted

من الواضح انك تعانى من انزلاق غضروفى بالفقرة القطنية الخامسة مع الضغط على جذور الاعصاب والنخاع الشوكى وضيق بالقناة العصبية مع نتوءات عظمية مع تحلل بعظمة الحوض

عملت جهاز رنبن للعمود الفقري بسبب شعوري بآلام بأسلف الظهر وكتب في التقرير الآتي: straightened humber curvature with mild scoliosis to the lift side early decrease bright T2 signal intensity of the intervertebral discs denoting degeneration L4\5 mild diffuse and left posterolateral disc bulge is seen effacting the anterior epidural fat and slightly flattering ventral thecal aspect and partially encroaching on left exit neural foramen بعد أذن الأطباء المختصين حابه أعرف شو معنى هذا الكلام؟

صورة الرنين المغناطيسي فقط لا تكفي للتشخيص. خلاصة ما في التقرير انها هناك علامات نسميها تعمر في العمود الفقري وقد لا يكون لها اهميه اذا لم تكن هناك الام في الظهر تمتد الى الاطراف السفلى. اذا كان هناك الام انصح باستشارة جراح عمود فقري

مامعنى Faint linear T2 and FLAIR hyper intensity related to the superior aspect of the body of the right caudate nucleus showing nor restrictions on DW images......... for clinical correlation and follow up

يوجد شي غير طبيعي على منطقة الجانب الأيمن من الدماغ في منطقة عميقة اسمها basal ganglia. الافضل عرض صورة الرنين المغناطيسي بكامل التفاصيل

اريد ترجمه نتيجة إشاعة مقطعيه علی المخ جزاكم الله خيرا a focal area of gliosis is seen within the left parieto - occipital region with ectasia of the related occipital horn of the left lateral ventricle .old insult

الاشعة تبين وجود منطقة صغيرة ومحددة من التليف النجمى على الصدغ الايسر الخلفى بالمخ مع تضخم بالبوق الايسر لصمام السائل النخاعى المناظر وذلك نتيجة لاصابة قديمة بالمخ

My niece Diagnosed to have diffuse cerebral atrophy and delay myelination of splenium of corpus callosum and optic radiation and advised to follow up every month to know the progress of myelination and brain maturation. kindly advice about her case

it is necessarily to ask the neurology Dr to make some investigations and examination

سؤال من ذكر سنة

الأمراض العصبية

Cairo Scan .. report by Dr. Osama Gaber Plain x-ray examination of the lumbar spine revealed. straightened lumber lordosis. Tiny anteromarginal osteophyte of l2 upper vertebral end plate. otherwise, normal vertebral osseous texture. relatively narrowed l4/l5 disc space both sacroiliac are free MR examination of the lumbar spine. straightened lumber lordosis curve. normal dimension of bony lumbar spinal canal. l4/5 posterior disc herniation is seen obliterating the anterior epidural fat and indenting the ventral aspect of the thecal sac. normal appearence of the cous medullaris and cauda equina nerve roots. the vertebral bony structure show normal marrow signal. no gross facetal pathology. no paraspinal lesions seen. opinion l4/5 posterior disc herniation.

Q: مامعني هذه الاشعه/significant right posterolateral disc bulge at L4-5 &L5-S1 with significant compression of the thecal sac and both root nerve sleeves more at right side

انه يوجد نتوء غضروفي بين الفقرة القطنية الرابعة-القطنية الخامسة و غضروف بين القطنية الخامسة -العجزية الأولى مع ضغط على جذعين العصب (الايمن و الايسر)ولكن من الجهة اليمنى أكثر.

Q: نتيجة أشعة رنين مغناطيسي l5/s1 posterior annular relaxation seen encroaching upon the ventral epidural fat with no spinal canal or foraminal compromise

من الواضح ان المريض يعانى من ضغط على جذور الاعصاب بين لبفقرتين لبقطنية الخامسة والعصعصية الاولى ولكن لايوجد ضيق بالقناة العصبية ولذلك ينصح بعمل اشعة رنين مغناطيسى بالصبغة على الفقرتين مع رسم عصب بالكمبيوتر على اعصاب الطرفين السفليين لمزيد من الايضاح بعد الفحص الاكلينيكى بواسطة الزميل استشارى المخ والاعصاب فى بلدك

Q: lacunar bright T2/FLAIR foci seen in the white matter of frontal and parietal lobes ما معني التشخيص؟

معناه وجود جلطات متعددة بالفص الجانبى والامامى للمخ

Q: اخي متزوج وعمره 33 عام وهذه نتيجةالاشعه final diagnosis _features are in favor of perifolliculitis capitis abscedens et suffodiens "dissecting cellulities of the scalp ". _ clinicopathological correlation and follow- up is of value

من فضلك الرجاء كتابة الاعراض المرضية اللتى يشكو منها اخوك لتشخيص الحالة مع تقرير الاشعة

Q: impression: multiple demyelination plaques as described. no definite enhancement of the plaques seen kindly Docs, help me in this Mri Brain with contrast result regards,,,,,,,,

لا يمكن الحكم على صورة دون معرفة الحالة السريرية للمريض

11 مارس 2013

719

Cairo Scan .. report by Dr. Osama Gaber Plain x-ray examination of the lumbar spine revealed. straightened lumber lordosis. Tiny anteromarginal osteophyte of l2 upper vertebral end plate. otherwise, normal vertebral osseous texture. relatively narrowed l4/l5 disc space both sacroiliac are free MR examination of the lumbar spine. straightened lumber lordosis curve. normal dimension of bony lumbar spinal canal. l4/5 posterior disc herniation is seen obliterating the anterior epidural fat and indenting the ventral aspect of the thecal sac. normal appearence of the cous medullaris and cauda equina nerve roots. the vertebral bony structure show normal marrow signal. no gross facetal pathology. no paraspinal lesions seen. opinion l4/5 posterior disc herniation.

هل تريد إجابة أكثر تفصيلا؟ تحدث مع طبيب الآن

إجابات الأطباء على السؤال

الدكتور ربيع روحي صالح

الروماتيزم والمفاصل

هذا تقرير طبي لصورة اشعة وصورة رنين مغناطيسي للفقرات القطنية , يوجد خشونة في الفقرة التانية القطنية او مناقير عظمية , انزلاق غضروفي بين الفقرتين الرابعة والخامسة القطنيتين , النخاع الشوكي والجذور العصبية سليمة , يوجد شد عضلي في الظهر وفي الغالب نتيجة ضعف عضلات الظهر . ينصح مراجعة جراح اعصاب او مركز علاج طبيعي , لا بد من الفحص السريري ووصف العلاج . حيث كان دورنا في حالتك دور مركز ترجمة

هل تريد اجابة اكثر تفصيلا، او لديك اسئلة اخرى تتعلق بنفس الموضوع. اضغط هنا استشارات طبية موثوقة وإجابات شافية من أفضل الأطباء. حمل التطبيق الآن

11 مارس 2013