أريد ترجمة لأشعة الرنين a. l3-4 diffuse posterior disc bulge is seen effacing the epidural fat, flattening the theca and encroaching on the lower aspect of the corresponding exit neural foramina. b. l4-5 central and right paracentral disc focal disc extrusion with caudal migration is seen effacing the epidural fat, indenting the theca and encroaching upon the related right lateral neural recess.

لديك انزلاق غضروفي بين الفقرتين القطنيتين الرابعة والخامسة بشكل ديسك مهاجر او منفصل عن الديسك الام وتضيق في فتحة خروج العصب ووجود ديسك اخر بين الثالثة والرابعة القطنيتين , حالتك تستدعي استشارة جراح اعصاب وعدم الانشغال بامور ترجمة تقرير, الفحص السريري مهم في حالتك لمعرفة قوة العضلات والانعكاسات العصبية وتحديد الحاجة لعملية جراحية

سؤال من ذكر 26 سنة

أمراض العضلات والعظام و المفاصل

اصابة في العمود الفقري

Q: برجا تشخيص هذه الاشعه بالتفصيل واثرها علي الانسان بالظبط l3/4 Posterior and left posterolateral disc protrusion l4/5 Diffuse posterior disc bulge l5/s1 Mild posterior and right posterolateral disc bulge

لا يوجد اشعة وانما تقرير لصورة رنين مغناطيسي للفقرات القطنية تظهر انزلاقات غضروفية من الثالثة القطنية وحتى الاؤلىالعجزية , من اجل الحديث عن صورة يجب رؤيتها وفحص المريض فلا الصورة تغني عن المريض ولا العكس

Q: تشخيص نتيجة الرنين المعناطيسى التالية: L- 4 posterior and right posterolateral disc protrusion L5/S1 small central posterior disc protrusion

في الفقرة القطنية الرابعة، هناك بروز قرصي خلفي وإلى اليمين في الخلف الوحشي بين الفقرة القطنية الخامسة والعجزية الأولى هنام بروز قرصي صغيرمركزي خلفي.

Q: ما معني L4-5 diffuse posterior did bulge. l5-S1 left postero-lateral disc herniation

انزلاق وبروز بالغضاريف

Q: L2-3 and L3-4 central posterior disc prolapse L4-5 diffuse posterior disc prolapse لو سمحت ممكن التشخيص ولازم عملية ولا لا ؟

الاصابة بتدلي الدسك الخلفي المنتشر , , العلاج بالدرجة الاولى الراحة , والنوم على فراش كيف صلب , وتناول العلاجات المساعدة ,

Q: معنى تقرير الرنين المغناطيسيDegenerative disc changes seen at L4-5 and L5-S1 with posterior discs bulge indenting thecal sac and both exit foramina

يوجد بروز غضروفي بين الفقره الرابعه و الخامسه و القطنيه الخامسه و العجزيه الاولي مع ضغط بسيط علي الضفيره العصبيه

Q: أشعه رنين عالظهر L4-5 and L5-S1 Mild posterior annular disc relaxations are seen effacting the epidural fat and just touching the theca

العلاج تنزيل الوزن و بعض التمارين البسيطة و لبس حزام للظهر و اعطاء NSAID لمدة عشرة ايام و Pregabaline لمدة شهر.

Q: findings are sugggestive of spondylodegenerative change-and significant right posterolateral disc bulge at L4-5 and L5-S1 مامعني نتيجة اشعتي الرنين المغناطيسي

السلام عليكم تعني ان لديك ديسك في 4و5 بالاضافه الي 5 و اس 1 وتغيرات تنكسيه

Q: تقرير الرنين l5/s1 mild posterior disc bulge effacing the ventral epidural fat and just touching the thecal sac

يوجد ديسك بسيط . انصح بعمل علاج طبيعي

Q: السلام عليكم لدي تقرير ارجو شرحه 1-degenerative disc changes affecting L2-L3 L3-L4, L4-L5&L5-S1 levels with central disc bulging seen a L3-L4 &L5-S1 causing thecal indentatio

لاينطبق التقرير مع العمر الا اذا كان هنالك تشوه العمد الفقري والسوفان ثانوي للتشوه .التقرير وجود سوفان الفقرات القطنيه لمريض عمره اكثر من40 سنه.

20 ديسمبر 2022

1129

ممكن اعرف تفاصيل الاصابه واشعة الرنين OPINION:  L4/5 and smaller L3/4 posterior disc herniations.  L5/S1 right paracentral posterior disc herniation.

الملفات المرفقة: