أريد ترجمة لأشعة الرنين a. l3-4 diffuse posterior disc bulge is seen effacing the epidural fat, flattening the theca and encroaching on the lower aspect of the corresponding exit neural foramina. b. l4-5 central and right paracentral disc focal disc extrusion with caudal migration is seen effacing the epidural fat, indenting the theca and encroaching upon the related right lateral neural recess.

لديك انزلاق غضروفي بين الفقرتين القطنيتين الرابعة والخامسة بشكل ديسك مهاجر او منفصل عن الديسك الام وتضيق في فتحة خروج العصب ووجود ديسك اخر بين الثالثة والرابعة القطنيتين , حالتك تستدعي استشارة جراح اعصاب وعدم الانشغال بامور ترجمة تقرير, الفحص السريري مهم في حالتك لمعرفة قوة العضلات والانعكاسات العصبية وتحديد الحاجة لعملية جراحية

سؤال من أنثى سنة

أمراض العضلات والعظام و المفاصل

L and L central posterior disc prolapse L diffuse posterior disc prola

Q: برجا تشخيص هذه الاشعه بالتفصيل واثرها علي الانسان بالظبط l3/4 Posterior and left posterolateral disc protrusion l4/5 Diffuse posterior disc bulge l5/s1 Mild posterior and right posterolateral disc bulge

لا يوجد اشعة وانما تقرير لصورة رنين مغناطيسي للفقرات القطنية تظهر انزلاقات غضروفية من الثالثة القطنية وحتى الاؤلىالعجزية , من اجل الحديث عن صورة يجب رؤيتها وفحص المريض فلا الصورة تغني عن المريض ولا العكس

Q: ممكن اعرف تفاصيل الاصابه واشعة الرنين OPINION:  L4/5 and smaller L3/4 posterior disc herniations.  L5/S1 right paracentral posterior disc herniation.

غضاريف قطنيه تحتاج تقييم و فحص و تحديد احتياج تدخل جراحي من عدمه

Q: تشخيص نتيجة الرنين المعناطيسى التالية: L- 4 posterior and right posterolateral disc protrusion L5/S1 small central posterior disc protrusion

في الفقرة القطنية الرابعة، هناك بروز قرصي خلفي وإلى اليمين في الخلف الوحشي بين الفقرة القطنية الخامسة والعجزية الأولى هنام بروز قرصي صغيرمركزي خلفي.

Q: ما معنى التاليLV 4/5 Subtle diffuse posterior disc bulge&LV 2/3 SMALL CENTRAL DISC PROTRUSION& effacing the ventral epidural fat with no related foramina compromise

إنزلاق غضروفي بسيط ما بين الفقره الرابعه و الخامسه القطنيه و اخر صغير ما بين الفقره الثانيه و الثالثه القطنيه ملامس للطبقه الدهنيه حول النخاع الشوكي غير مؤثر على مخارج جذور الاعصاب