أريد ترجمة لأشعة الرنين a. l3-4 diffuse posterior disc bulge is seen effacing the epidural fat, flattening the theca and encroaching on the lower aspect of the corresponding exit neural foramina. b. l4-5 central and right paracentral disc focal disc extrusion with caudal migration is seen effacing the epidural fat, indenting the theca and encroaching upon the related right lateral neural recess.

لديك انزلاق غضروفي بين الفقرتين القطنيتين الرابعة والخامسة بشكل ديسك مهاجر او منفصل عن الديسك الام وتضيق في فتحة خروج العصب ووجود ديسك اخر بين الثالثة والرابعة القطنيتين , حالتك تستدعي استشارة جراح اعصاب وعدم الانشغال بامور ترجمة تقرير, الفحص السريري مهم في حالتك لمعرفة قوة العضلات والانعكاسات العصبية وتحديد الحاجة لعملية جراحية

ما معنى L4 5 mild posterior disc bulge on top of which left paracentral caudally buckled disc protrusion seen indenting the ventral epidural fat touching the thecal sac and indenting the medial extent of exit neural foramina more on the left side

انزلاق غضروفي خلفي بين الفقرتين القطنيتين الرابعة والخامسة ملامسا للكيس السحائي من الخلف والجهة اليسرى مع تضيق في مخرج الجذر العصبي على المستوى المذكور

سؤال من ذكر سنة

أمراض العضلات والعظام و المفاصل

ما معنى التشخيص وكيفية العلاج L level shows small diffuse disc bugle e

Q: عملت اشعة mri مامعنى l4-5 mild diffuse posterior disc bulge is seen effacing the epidural fat, gently touching the theca with partial encroachment on the neural exit foramin

السلام عليكم .. في انزلاق غضروفي بسيط بين الفقره الرابعه والخامسه اسفل الظهر .. يحتاج الى علاج طبيعي لحل المشكله وتمارين معينه كي تحمي نفسك من مضاعفاته وتزيد نسبة نجاح العلاج كلما سارعت بالعلاج الطبيعي.. سلامتك

Q: ما معنى هذا التقرير L4/5&L5/S1 : MILD ANNULAR DISC BUGLE CAUSING MILD THECAL SAC COMPRESSION

انزلاق غضروفي بسيط بين الفقرات المذكورة مع ضغط بسيط على السائل السحائي او كيس النخاع الشوكي , معنى ذلك الانزلاق بسيط لا يستدعي الجراحة ويمكن التخلص من الالم بواسطة العلاج الطبيعي وتقوية عضلات الظهر لحماية الغضاريف ومنع جفافها

Q: ما معنى التاليLV 4/5 Subtle diffuse posterior disc bulge&LV 2/3 SMALL CENTRAL DISC PROTRUSION& effacing the ventral epidural fat with no related foramina compromise

إنزلاق غضروفي بسيط ما بين الفقره الرابعه و الخامسه القطنيه و اخر صغير ما بين الفقره الثانيه و الثالثه القطنيه ملامس للطبقه الدهنيه حول النخاع الشوكي غير مؤثر على مخارج جذور الاعصاب

Q: أشعه رنين عالظهر L4-5 and L5-S1 Mild posterior annular disc relaxations are seen effacting the epidural fat and just touching the theca

العلاج تنزيل الوزن و بعض التمارين البسيطة و لبس حزام للظهر و اعطاء NSAID لمدة عشرة ايام و Pregabaline لمدة شهر.

Q: تقرير الرنين l5/s1 mild posterior disc bulge effacing the ventral epidural fat and just touching the thecal sac

يوجد ديسك بسيط . انصح بعمل علاج طبيعي

Q: مامعنى التقرير minimal straightening of lumbar lordotic curvature l5 - s1 & l4 - l5 show minimal posterior diffuse disc bulge effacing the epidural fat. bilateral renal gra

انخفاض استقامة الانحناء للفقرات و l5 - l1 - l1 - l5 تظهر الحد الأدنى من انتشار انتفاخ القرص الخلفي- الديسك- وانضغاط دهون فوق الجافية. التحبيب الكلوي من الجانبين خفاض

29 أكتوبر 2018

3191

ما معنى التشخيص وكيفية العلاج L4-5 level shows small diffuse disc bugle effacing epidural fat and causing mild bilateral lateral recess stenosis and mildly encroaching on