عملت أشعة رنين مغناطيسي للفقراط القطنية والنتيجة: Back mascles spasm with annular relaxation of the L4-5 & L5-s1 discs. واعطاني الدكتور حبوب ومرهم وابر في العضل ولكن لا فائدة

Q: انت الام بمنطقة القطنية عملت رنين -straightening of the lumbar lordotic curvature-mild annular relaxation of l4-l5 & l5-s1 discs slightly attenuating neural recess and foraminae -the rest of scanned disc is normal -no otherwise remarkable mri abnormalities detected

ديسكات في أسفل الظهر غير ضاغطات عالعصب تحتاج للعلاج الطبيعي ولبعض المسكنات

Q: ماذا يعنى الآتي فى تقرير MRI للفقرات القطنية: L4/5 and L5/S1 mild posterior annular relaxation indenting the thecal sac With mild foraminal compromise at L5/S1

انزلاق غضروفي بين(L4 5 L5 s1 )ولكن التشخيص يعتمد على الفحص السريري.

Q: -straightening of the lumbar lordotic curvature الام بالفقرات القطنية -mild annular relaxation of l4-l5&l5-s1 discs slightly attenuating neural reccess and foraminae -the rest ofscanned disc is normal -no otherwise remarkable mri abnormalities detected

تقلص بسيط بعضلات الظهر

Q: نتيجة التقرير L5-S1 mild annular relaxation with no foraminal compromise Back muscle Spam

علي حسب عدة متغيرات مثل الوزن وهل يوجد زحزحة بغضارف أخري ونوع العمل الذي يمارسه المريض وهل يوجد امراض اخري؟ ولكن النصيحة المهمة هي تقليل الوزن والاحتراس في الحركة وعدم رفع اوزان ثقيلة واستخدام كمدات مياه دافئة مع تقوية العضلات حول العمود الفقري بواسطة بعض التمارين تحت إشراف طبيب العلاج الطبيعي

Q: ما معنى central protrusion of L3-4 &L4-5&L5-S1 discs indenting the theca

معناه انزلاق قطني غضروفي بين الفقرات القطنية الثالثة والرابعة والخامسة والعجزية الاولى وضاغط على أغشية الاعصاب

Q: أشعه رنين عالظهر L4-5 and L5-S1 Mild posterior annular disc relaxations are seen effacting the epidural fat and just touching the theca

العلاج تنزيل الوزن و بعض التمارين البسيطة و لبس حزام للظهر و اعطاء NSAID لمدة عشرة ايام و Pregabaline لمدة شهر.

Q: تعبت من شهر بأسفل الظهر وعملت رنين على القطنية ودي كانت نتيجة الأشعه. L4/5 annular relaxation is noted with no evidence of neural compromise. دا ايه، ولو بيتعالج نهائي ازاي؟

بيتعالج لكن لازم استشارة طبيب

Q: عملت رنين مغانيطيسي وهذه نتيجته * Mild disc bulge L4-L5 & L5-S1انتفاخ القرص الخفيف L4-L5 و L5-S1 * Normal position of the conus medullaris.الوضع طبيعي للمخروط النخاعي.

نتيجة اشعة الرنين بها نتوء طفيف في القرص ولا يبدو أنها متسببة في أي ضغط على الاعصاب المحيطة . ملاحظة: من المشاهدات الطبية أن درجة الالم ليس لها علاقة بدرجة المشكلة الموجودة بالأشعات، لذا إن كانت درجة الالم كبيرة في ظل هذه الاشعة (التي تعتبر بسيطة) يجب التوجه للطبيب للمناظرة الطبية لتلقي علاج مناسب لتخفيف الالم، بالاضافة لوضع خطة العلاج الطبيعي، و تعديل بعض الممارسات الحياتية التي قد تزيد الألم. مع تمنياتي لك بالشفاء.

Q: ترجمة التقرير الطبي الاتي: loss of normal lumbar lordosis denoting back muscles spasm normal MRI STRUCTURAL appearance and signal intensity of the scanned discs with no evidene

فقدان القعس القطني الطبيعي تدل الظهر عضلات تشنج مظهر طبيعي وكثافة الهيكلية إشارة من الأقراص الممسوحة ضوئيا مع عدم وجود أدلة

Q: معنى تقرير الرنين المغناطيسيDegenerative disc changes seen at L4-5 and L5-S1 with posterior discs bulge indenting thecal sac and both exit foramina

يوجد بروز غضروفي بين الفقره الرابعه و الخامسه و القطنيه الخامسه و العجزيه الاولي مع ضغط بسيط علي الضفيره العصبيه

27 نوفمبر 2017

1086

عملت أشعة رنين مغناطيسي للفقراط القطنية والنتيجة: Back mascles spasm with annular relaxation of the L4-5 & L5-s1 discs. واعطاني الدكتور حبوب ومرهم وابر في العضل ولكن لا فائدة