قمت بعمل أشعة علي اسفل الظهر وكانت نتيجة التقرير كالآتي Spondylodegenerative changes of the lumbar vertebra with osteophytic lipping. Reduced lumbar lordotic curve denoting muscles spasm. Preserved disc spaces. Normal both sacroiliac joints

خشونه بالفقرات القطنيه

كتفي مخلوع وهذا التقرير اشعة الرنين there is subtle hyperintensities around the tendon insertion of supraspinatus muscle tendon in keeping with tendinitis . subchondral cystic changes at the lateral aspect of the humerus . minimal joint effusion . minimal amount of subcoracoid bursitis . normal mr appeaeance of the rotator cuff muscles and tendons . normal mr appearanca of the deltoid and scanned parts of biceps muscles. bone marrow signals are normal mr appearnce bone marrow signals are normal mr appearnce . glenoid labrum and joint capsule are of normal mr appearance

لا شيء يستدعي القلق في حالتك , الصورة تبين وجود التهاب اوتار وتجمع سائل بسيط حول المفصل , البنية الهيكلية للمفصل من اوتار وعضلات وعظم سليمة , يوجد كيس صغير . حل مشكلتك من خلال جلسات العلاج الطبيعي وتقوية عضلات الكتف وزيادة مجال الحركة في المفصل

والدتي عمرها 39 سنه عملت صوره وكان تقرير الصوره هيك والدكتور يلي بتابع حاستها مسافر حاليا ممكن اعرف شو ممكن يطلع معها وازا الاشي خطير او لا Date 2013-11-12 MRI study for cervical spine Loss of normal cervical lordosis due to muscle spasm is noted The spinal cord appears normal in position and intrinsic signal with no evidence of cord atrophy, myelomalacia or cavitation. No evidence of cord compression or intramedullary lesions Normal spinal cord dimensions with no stenosis or deformity The vertebral bodies have normal alignment. Normal height and signal hydration pattern of the intervertebral discs No significant annular bulge or hernia ion are detected No abnormal para-spinal soft tissue masses. Dr. JAMAL SOFAN Radiologist

لا شيء مقلق في الصورة , لا يوجد انزلاقات غضروفية , فقط هناك شد عضلي , يمكن التخلص منه بواسطة العلاج الطبيعي وتقوية عضلات العنق واخذ مرخي عضلي وعدم التوتر

أريد ترجمة هذا التقرير Minimal retrolisthesis of LV3 over LV4. Unremarkable marrow signal of the lumbar vertebrae, with no focal lesions identified. LV3/4 minimal posterior disc bulge, minimally abutting ventral theca and minimally compromise both lateral recesses. Also noted LV3/4 disc showed signs of degeneration with reduced height and hydration signal. LV4/5 mild posterior disc bulge, mildly abutting ventral theca and mildly compromise right lateral recess. Normal site, shape and intensity of the conus medullaris and cauda equina roots. No significant bony canal tightness seen. Normal pre and paravertebral soft tissue structures.

أتمنى لك السلامة. سأقوم بترجمة التقرير الطبي الذي أرسلته مع شرح مبسط له: Minimal retrolisthesis of LV3 over LV4: انزلاق بسيط جدًا للفقرة القطنية الثالثة (LV3) للخلف فوق الفقرة القطنية الرابعة (LV4). هذا يعني أن هناك انزلاق طفيف بين الفقرتين. Unremarkable marrow signal of the lumbar vertebrae with no focal lesions identified: إشارة نخاع العظام في الفقرات القطنية طبيعية ولا توجد آفات موضعية. هذا يشير إلى أن نخاع العظام في الفقرات يبدو صحيًا ولا يوجد به أي مشاكل واضحة. LV3 4 minimal posterior disc bulge minimally abutting ventral theca and minimally compromise both lateral recesses: بروز بسيط في القرص بين الفقرتين القطنيتين الثالثة والرابعة (LV3-4) يلامس الغشاء المحيط بالحبل الشوكي (ventral theca) ويضغط بشكل طفيف على الجيوب الجانبية (lateral recesses). Also noted LV3 4 disc showed signs of degeneration with reduced height and hydration signal: لوحظ أيضًا أن القرص بين الفقرتين القطنيتين الثالثة والرابعة (LV3-4) يظهر علامات تنكس مع انخفاض في الارتفاع وإشارة الترطيب. هذا يعني أن القرص بدأ يفقد مرونته ورطوبته. LV4 5 mild posterior disc bulge mildly abutting ventral theca and mildly compromise right lateral recess: بروز خلفي طفيف في القرص بين الفقرتين القطنيتين الرابعة والخامسة (LV4-5) يلامس الغشاء المحيط بالحبل الشوكي (ventral theca) ويضغط بشكل طفيف على الجيب الجانبي الأيمن (right lateral recess). Normal site shape and intensity of the conus medullaris and cauda equina roots: الموقع والشكل والكثافة للنخاع المخروطي وجذور ذيل الفرس طبيعية. هذا يشير إلى أن الجزء السفلي من الحبل الشوكي والأعصاب الخارجة منه تبدو طبيعية. No significant bony canal tightness seen: لم يلاحظ أي ضيق كبير في القناة العظمية. هذا يعني أن المساحة التي يمر بها الحبل الشوكي والأعصاب ليست ضيقة بشكل ملحوظ. Normal pre and paravertebral soft tissue structures: هياكل الأنسجة الرخوة أمام الفقرات وحولها طبيعية. هذا يشير إلى أن العضلات والأربطة والأنسجة الأخرى المحيطة بالعمود الفقري تبدو طبيعية. باختصار، التقرير يشير إلى وجود انزلاق بسيط في الفقرات القطنية، وبروز طفيف في الأقراص بين الفقرات مع علامات تنكس في أحد الأقراص. ومع ذلك، لا يوجد ضيق كبير في القناة العظمية أو مشاكل كبيرة في هياكل الأنسجة الرخوة. لذلك من الأفضل مراجعة الطبيب المختص للتأكد والاطمئنان، خاصة إذا استمرت الأعراض أو ساءت.

سقطت علي السلم علي اسفل ظهري و قمت بعمة اشعة LSS X-RAY (AP and lateral views) التقرير الطبي: -loss of the normal lordotic curve denoting back muscle spasm -No bony destructive lesions -Disc spaces are more or less preserved ممكن توضيح التقرير و هل يستدعي المتابعة مع طبيب؟

الفحص السريري مهم عليك المنابعه مع طبيب جراحة اعصاب وحسبه والامك لاجراء ممكن رنين او لا . وهنا الاشعه حسب التقرير فقط اختفاء الانحناء الطبيعي اسفل الظهر

اجريت رنين ل ظهري كان هذا التقرير اريد معرفة تشخيص دقيق MRI(1.5 Tesla) of lumbar spine was performed with axial coronal and sagittal planes mediant pulse sequences on T1, T2 Vertebral bodies and posterior arehs are of normal morphology, signal intensity, with well delimi

تفيد الأشعة بسلامة أجسام الفقرات القطنية و الأقواس الخلفية في الشكل و الكثافة

سؤال من أنثى سنة

أمراض العضلات والعظام و المفاصل

ترجمة التقرير الطبي الاتي: loss of normal lumbar lordosis denoting back muscles spasm normal MRI STRUCTURAL appearance and signal intensity of the scanned discs with no evidene

Q: انت الام بمنطقة القطنية عملت رنين -straightening of the lumbar lordotic curvature-mild annular relaxation of l4-l5 & l5-s1 discs slightly attenuating neural recess and foraminae -the rest of scanned disc is normal -no otherwise remarkable mri abnormalities detected

ديسكات في أسفل الظهر غير ضاغطات عالعصب تحتاج للعلاج الطبيعي ولبعض المسكنات

Q: ممكن توضيح التقرير الاتي : Straightening of lumbar lordosis , denoting back muscle spasm Disc spacer are preserved Mild lumbar spondylotic changes Both sacro--iliac joints are free

المشكله كامنه في عضلات العمود الفقري عندها سبازم ومشدوده اما العمود والفقرات سليمه.

Q: -straightening of the lumbar lordotic curvature الام بالفقرات القطنية -mild annular relaxation of l4-l5&l5-s1 discs slightly attenuating neural reccess and foraminae -the rest ofscanned disc is normal -no otherwise remarkable mri abnormalities detected

تقلص بسيط بعضلات الظهر

Q: ما هي اسباب loss of normal lumbar spaine lordosis و مضاعفاته

قد تكون خلقية ,اونتيجة كسور مزمنة اواصابة الفقرات بالالتهاب او الصابة بانحناء العمود الفقري او اصابة الاقراص الفقرية

17 سبتمبر 2018

12464

ترجمة التقرير الطبي الاتي: loss of normal lumbar lordosis denoting back muscles spasm normal MRI STRUCTURAL appearance and signal intensity of the scanned discs with no evidene

هل تريد إجابة أكثر تفصيلا؟ تحدث مع طبيب الآن

إجابات الأطباء على السؤال

الدكتور حسن عبد الغني حسن خليل المحتسب

طب عام

فقدان القعس القطني الطبيعي تدل الظهر عضلات تشنج مظهر طبيعي وكثافة الهيكلية إشارة من الأقراص الممسوحة ضوئيا مع عدم وجود أدلة

هل تريد اجابة اكثر تفصيلا، او لديك اسئلة اخرى تتعلق بنفس الموضوع. اضغط هنا استشارات طبية موثوقة وإجابات شافية من أفضل الأطباء. حمل التطبيق الآن

18 سبتمبر 2018

لديك سؤال آخر؟ اسأل سينا الآن

لديك سؤال للطبيب؟

نخبة من الاطباء المتخصصين للاجابة على استفسارك

خلال 48 ساعة

أدخل سؤالك

سؤال من ذكر سنة 56

في أمراض العضلات والعظام و المفاصل

قمت بعمل أشعة علي اسفل الظهر وكانت نتيجة التقرير كالآتي Spondylodegenerative changes of the lumbar vertebra with osteophytic lipping. Reduced...

سؤال من ذكر سنة

في أمراض العضلات والعظام و المفاصل

كتفي مخلوع وهذا التقرير اشعة الرنين there is subtle hyperintensities around the tendon insertion of supraspinatus muscle tendon in keeping...

سؤال من أنثى سنة 31

في أمراض العضلات والعظام و المفاصل

والدتي عمرها 39 سنه عملت صوره وكان تقرير الصوره هيك والدكتور يلي بتابع حاستها مسافر حاليا ممكن اعرف شو ممكن...

سؤال من ذكر سنة 42

في أمراض العضلات والعظام و المفاصل

انت الام بمنطقة القطنية عملت رنين -straightening of the lumbar lordotic curvature-mild annular relaxation of l4-l5 & l5-s1 discs slightly...

سؤال من ذكر سنة 19

في أمراض العضلات والعظام و المفاصل

ممكن توضيح التقرير الاتي : Straightening of lumbar lordosis , denoting back muscle spasm Disc spacer are preserved Mild lumbar...

سؤال من ذكر سنة 24

في أمراض العضلات والعظام و المفاصل

أريد ترجمة هذا التقرير Minimal retrolisthesis of LV3 over LV4. Unremarkable marrow signal of the lumbar vertebrae, with no focal...

سؤال من ذكر سنة 30

في أمراض العضلات والعظام و المفاصل

سقطت علي السلم علي اسفل ظهري و قمت بعمة اشعة LSS X-RAY (AP and lateral views) التقرير الطبي: -loss of...

سؤال من ذكر سنة 32

في أمراض العضلات والعظام و المفاصل

اجريت رنين ل ظهري كان هذا التقرير اريد معرفة تشخيص دقيق MRI(1.5 Tesla) of lumbar spine was performed with axial...

سؤال من ذكر سنة 42

في أمراض العضلات والعظام و المفاصل

-straightening of the lumbar lordotic curvature الام بالفقرات القطنية -mild annular relaxation of l4-l5&l5-s1 discs slightly attenuating neural reccess and...

سؤال من أنثى سنة

في أمراض العضلات والعظام و المفاصل

ما هي اسباب loss of normal lumbar spaine lordosis و مضاعفاته

عرض كافة الأسئلة

محتوى طبي موثوق من أطباء وفريق الطبي

أخبار ومقالات طبية

جميع المقالات

مقالات طبية

حساسية التخدير

حساسية

26 أكتوبر 2019

أخبار طبية

عدد الخطوات المثالي لصحة افضل

27 أكتوبر 2025

مقالات طبية

التقشير الكريستالي

حب الشباب

29 يوليو 2021

شاهد جميع المقالات

آخر مقاطع الفيديو من أطباء متخصصين

أحدث الفيديوهات الطبية

عرض كل الفيديوهات الطبية

ممارسة الرياضة في رمضان

7 يوليو 2014

4800

ما هو سكري الحمل

سكري

19 فبراير 2014

37239

رمضان والنوم

ارق

10 يوليو 2014

4267

عرض كل الفيديوهات الطبية

لديك سؤال للطبيب؟

نخبة من الاطباء المتخصصين للاجابة على استفسارك

خلال 48 ساعة

أدخل سؤالك

احصل على إجابتك خلال ثوانٍ مع سينا

اسأل الآن سينا يقدم لكِ الإجابة في ثوانٍ

اسأل سينا الآن

خطوة واحدة أقرب للحصول على معلومات طبية موثوقة

اسأل سينا

أطباء متميزون لهذا اليوم

الدكتورة عبير شعبان

د. مروه الالوسي

د. رانيا سليم

د. ارقم حسن

د. اشرف المومني

عرض كافة الأطباء

الأسئلة الأكثر تفاعلاً

سؤال من ذكر 21 سنة

علم الصيدلة

اي الفرق بين برشام بيونال و مارياجون و اورسو بلس والافضل بينهم لانزيمات الكبد المرتفعة

أجاب عن السؤال

د. دعاء المصري

سؤال من سنة

أمراض نسائية

هل عدم نزول دم الانغراس يعني عدم حدوث حمل

أجاب عن السؤال

الدكتور زهير الكيالي

سؤال من ذكر 16 سنة

تغذية

انا اعاني من مرض السكر و هو هل الكركديه مشروب مناسب لمريض السكر ام غير مناسب

أجاب عن السؤال

د. احمد مسلماني

سؤال من ذكر 32 سنة

الصحة الجنسية

انا اعاني من ادمان العادة السرية حتى من قبل الزواج ولم اتركها بعد الزواج بل زاد ادمانها واريد التخلص منها حاولت مرارا وتكرارا تركها لكن لا فائدة اعاود الرجوع اليها وانا اريد التخلص منها صراحة لانها اثرت بشكل على حياتي اليومية والاجتماعية والجسدية والنفسية وانا تعبت كتير

أجاب عن السؤال

الصيدلاني عبدالرحيم محمد الباشا

سؤال من أنثى 38 سنة

الحمل والولادة

اكلت كبدة قبل ان اني حامل فهل تؤثر على الجنين

أجاب عن السؤال

د. محمد عمار

عرض كافة الأسئلة

سينا مساعدك الذكي جديد

أسئلة وإجابات طبية

المقالات الطبية

الحمل والولادة

رحلة الحمل خطوة بخطوة

الصحة النفسية

الطبي ماما

موسوعة الأدوية

الدليل الطبي

الأخبار الطبية

المختبرات الطبية

الحاسبات الطبية

الأوراق والأبحاث المنشورة

مصطلحات طبية

اختبر نفسك

حاسبة سعراتك الذكية

الصحة النفسية

ترجمة التقرير الطبي الاتي: loss of normal lumbar lordosis denoting back muscles spasm normal MRI STRUCTURAL appearance and signal intensity of the scanned discs with no evidene

إجابات الأطباء على السؤال

لديك سؤال آخر؟ اسأل سينا الآن

التعليقات

كن الأول في مشاركة رأيك!

لديك سؤال للطبيب؟

قمت بعمل أشعة علي اسفل الظهر وكانت نتيجة التقرير كالآتي Spondylodegenerative changes of the lumbar vertebra with osteophytic lipping. Reduced...

احصل على استشاره مجانيه, تواصل مع طبيب الان

كتفي مخلوع وهذا التقرير اشعة الرنين there is subtle hyperintensities around the tendon insertion of supraspinatus muscle tendon in keeping...

والدتي عمرها 39 سنه عملت صوره وكان تقرير الصوره هيك والدكتور يلي بتابع حاستها مسافر حاليا ممكن اعرف شو ممكن...

انت الام بمنطقة القطنية عملت رنين -straightening of the lumbar lordotic curvature-mild annular relaxation of l4-l5 & l5-s1 discs slightly...

احصل على استشاره مجانيه, تواصل مع طبيب الان

ممكن توضيح التقرير الاتي : Straightening of lumbar lordosis , denoting back muscle spasm Disc spacer are preserved Mild lumbar...

أريد ترجمة هذا التقرير Minimal retrolisthesis of LV3 over LV4. Unremarkable marrow signal of the lumbar vertebrae, with no focal...

سقطت علي السلم علي اسفل ظهري و قمت بعمة اشعة LSS X-RAY (AP and lateral views) التقرير الطبي: -loss of...

احصل على استشاره مجانيه, تواصل مع طبيب الان

اجريت رنين ل ظهري كان هذا التقرير اريد معرفة تشخيص دقيق MRI(1.5 Tesla) of lumbar spine was performed with axial...

-straightening of the lumbar lordotic curvature الام بالفقرات القطنية -mild annular relaxation of l4-l5&l5-s1 discs slightly attenuating neural reccess and...

ما هي اسباب loss of normal lumbar spaine lordosis و مضاعفاته

أحدث الفيديوهات الطبية

لديك سؤال للطبيب؟

الأكثر زيارة

سينا مساعدك الذكي جديد

أسئلة وإجابات طبية

المقالات الطبية

الحمل والولادة رحلة الحمل خطوة بخطوة

اكتشف الطبي

الصحة النفسية

الطبي ماما

موسوعة الأدوية

الدليل الطبي

الأخبار الطبية

المختبرات الطبية

الحاسبات الطبية

الأوراق والأبحاث المنشورة

مصطلحات طبية

اختبر نفسك

سينا مساعدك الصحي الذكي!

حاسبة سعراتك الذكية

الصحة النفسية

إجابات الأطباء على السؤال

المشاركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي

لديك سؤال آخر؟ اسأل سينا الآن

التعليقات

كن الأول في مشاركة رأيك!

لديك سؤال للطبيب؟

قمت بعمل أشعة علي اسفل الظهر وكانت نتيجة التقرير كالآتي Spondylodegenerative changes of the lumbar vertebra with osteophytic lipping. Reduced...

احصل على استشاره مجانيه, تواصل مع طبيب الان

كتفي مخلوع وهذا التقرير اشعة الرنين there is subtle hyperintensities around the tendon insertion of supraspinatus muscle tendon in keeping...

والدتي عمرها 39 سنه عملت صوره وكان تقرير الصوره هيك والدكتور يلي بتابع حاستها مسافر حاليا ممكن اعرف شو ممكن...

انت الام بمنطقة القطنية عملت رنين -straightening of the lumbar lordotic curvature-mild annular relaxation of l4-l5 & l5-s1 discs slightly...

احصل على استشاره مجانيه, تواصل مع طبيب الان

ممكن توضيح التقرير الاتي : Straightening of lumbar lordosis , denoting back muscle spasm Disc spacer are preserved Mild lumbar...

أريد ترجمة هذا التقرير Minimal retrolisthesis of LV3 over LV4. Unremarkable marrow signal of the lumbar vertebrae, with no focal...

سقطت علي السلم علي اسفل ظهري و قمت بعمة اشعة LSS X-RAY (AP and lateral views) التقرير الطبي: -loss of...

احصل على استشاره مجانيه, تواصل مع طبيب الان

اجريت رنين ل ظهري كان هذا التقرير اريد معرفة تشخيص دقيق MRI(1.5 Tesla) of lumbar spine was performed with axial...

-straightening of the lumbar lordotic curvature الام بالفقرات القطنية -mild annular relaxation of l4-l5&l5-s1 discs slightly attenuating neural reccess and...

ما هي اسباب loss of normal lumbar spaine lordosis و مضاعفاته

المشاركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي

المشاركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي

المشاركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي

المشاركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي

المشاركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي

المشاركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي

لديك سؤال للطبيب؟

الحمل والولادة

رحلة الحمل خطوة بخطوة

سينا مساعدك الصحي الذكي!