ما معنى annular disc bulge compressing

سلامتك، هذه العبارة تصف حالة تتعلق بالعمود الفقري، وتحديداً بالديسك (الغضروف) الموجود بين فقرات الظهر:

• Annular Disc Bulge (انتفاخ القرص الحلقي):
  • الديسك (القرص الفقري): هو بمثابة وسادة بين الفقرات، يتكون من جزء خارجي ليفي (الحلقة أو الـ annulus) وجزء داخلي هلامي (النواة أو الـ nucleus).
  • الانتفاخ (Bulge): يحدث عندما يبرز الجزء الخارجي من الديسك (الحلقة) إلى الخارج عن مكانه الطبيعي، دون أن يتمزق بالكامل. هذا البروز يضغط على الأجزاء المحيطة به.
• Compressing thecal Sac (ضاغط على الكيس السحائي):
  • الكيس السحائي (Thecal Sac): هو غشاء رقيق يحيط بالحبل الشوكي والأعصاب التي تخرج منه، ويحتوي على السائل النخاعي.
  • الضغط (Compressing): يعني أن انتفاخ الديسك يمارس ضغطاً على هذا الكيس السحائي، مما قد يؤثر على سلامة الحبل الشوكي.
• and Both Nerve Roots (وعلى جذور الأعصاب لكلا الجانبين):
  • جذور الأعصاب (Nerve Roots): هي الأعصاب التي تخرج من الحبل الشوكي لتغذي أجزاء الجسم المختلفة.
  • لكلا الجانبين (Both): يشير إلى أن هذا الانتفاخ يضغط على جذور الأعصاب التي تخرج من كلا جانبي العمود الفقري في تلك المنطقة.

بشكل عام، هذه الحالة تشير إلى أن أحد الأقراص الفقرية قد انتفخ مسبباً ضغطاً على الهياكل العصبية الهامة حوله، وهي الكيس السحائي وجذور الأعصاب. هذا الضغط قد يكون سبباً لأعراض مثل الألم، التنميل، أو الضعف في الأطراف، وذلك حسب شدة الضغط وموقع الأعصاب المتأثرة.

للمزيد:

• الانزلاق الغضروفي