أريد ترجمة لأشعة الرنين a. l3-4 diffuse posterior disc bulge is seen effacing the epidural fat, flattening the theca and encroaching on the lower aspect of the corresponding exit neural foramina. b. l4-5 central and right paracentral disc focal disc extrusion with caudal migration is seen effacing the epidural fat, indenting the theca and encroaching upon the related right lateral neural recess.

لديك انزلاق غضروفي بين الفقرتين القطنيتين الرابعة والخامسة بشكل ديسك مهاجر او منفصل عن الديسك الام وتضيق في فتحة خروج العصب ووجود ديسك اخر بين الثالثة والرابعة القطنيتين , حالتك تستدعي استشارة جراح اعصاب وعدم الانشغال بامور ترجمة تقرير, الفحص السريري مهم في حالتك لمعرفة قوة العضلات والانعكاسات العصبية وتحديد الحاجة لعملية جراحية

ترجمة هذا التقرير LV5/SV1 minor diffuse posterior disc bulge, more inclined to the right, effacing the ventral epidural fat with no related significant thecal or foraminal compromise. This is associated with mild focal degenerative disc changes at the same disc level

عذرا اخي الكريم هذا ليس مكان لترجمة التقارير يرحى مراجعة طبيبك لشرح الخاله لك

ما معنى L4 5 mild posterior disc bulge on top of which left paracentral caudally buckled disc protrusion seen indenting the ventral epidural fat touching the thecal sac and indenting the medial extent of exit neural foramina more on the left side

انزلاق غضروفي خلفي بين الفقرتين القطنيتين الرابعة والخامسة ملامسا للكيس السحائي من الخلف والجهة اليسرى مع تضيق في مخرج الجذر العصبي على المستوى المذكور

والدتى عملت اشعة رنين وعايزة اعرف عندها ايه ضرورى Mild central annular bulge is seen at c3-4 level just indenting the ventral aspect of thecal sac. Mild posterior annular bulge is noted at c6-7 level just effacing the ventral aspect of thecal sac

تمت الاجابة بأن المريضة تعاني من انزلاقات غضروفية عنقيةلا تستدعي جراحة ويمكن حل مشكلتها من خلال العلاج الطبيعي

سؤال من ذكر سنة

أمراض العضلات والعظام و المفاصل

مشاكل العمود الفقري ديسك فقرة LV5 SV1

Q: مامعني lv3/4 and lv4/5 MILD DIFFUSE POSTERIOR DISC BULGE INDENTING the ventral aspect of the theca and gently encroaching upon the inferior aspect of both exit neural foramina

معناه ياسيدى الفاضل عندك بروز او بداية غضروف فى ما بين الفقره التالته والرابعه والرابعه فى الفقرات القطنيه وعامل لك ضغط وتسميع ع الاعصاب الطرفيه والف مليون سلامه على حضرتك

Q: نتيجة اشعة الرنين L4/5 inferior posterior disc bulge is seen encroaching upon the diffuse touching thecal recesses of the corresponding exit neural foramina and not the sac.

انزلاق غضروفي قطني ضاغط على مخرج جذر العصب

Q: ماذا يعنى الرنين L/4 and L/5/s1 posterior disc seen touching the thecal sac and encroaching upon the corresponding exit neutral foramina

انزلاق غضروفي بين الفقرة القطنية ٤ و ٥ يلامس الكيس العصبي ويحيط الثقب العصبي المصاحب للفقرتين

Q: ما معنى : Loss of lumbar lordosis l4-5 diffuse posterior disc bulge compressing the ventral aspect of theca & attenuating left exit neural foramen with patent right now

غضروف /فتق نواة لبية / بين لفقرة القطنية الرابعة والخامسة مصاحب بتقوم عمود قطني تناول الادوية وساوي جلسات علاج طبيعي مدة شهر وان شاء الله ترجع تمام

21 سبتمبر 2024

199

LV5-SV1 posterior diffuse disc bulge is noted inclined to the right indenting the ventral thecal encroaching upon the inferior aspects of related both exit foramina bilaterally notably the aspect right ماذا تعني في اشعة الرنين المغناطيسي

الملفات المرفقة: