السلام عليكم انا لدي اصابه اسفل الظهر بسبب الجم ذهب الى طبيب وصورت وتبين في الصورة انه لا يوجد شيء في العظم او الغضاريف المسأله مسألة عضلات اسفل الظهر تم وصف لي ادوية من مرخي عضلات وماشابه تركت الجم فترة اسبوعين للعلاج ومشيت على الادوية ولم اره اي فائده الحاله مستمره معي من ثلاث اشهر

ممكن تحتاج لتصوير رنين او اجراء تحاليل لاستبعاد اسباب اخرى وهي كثيره

تحدث حركة لا اراديه في جسم تشبه الخضه يمكن ان تحدث في مره او مرتين لا اكثر او ممكن لا تحدث في يوم ولاكن موجودة ما سبب وما علاجه

عليك مراجعة طبيب اعصاب

أعاني من اسبوع تقريبا ألم في الظهر جهة اليسار الأعلى استخدمت فولترين و مسكن الم و لكن ما في أي تحس ملحوظ ، زرت طبيب عام و شخصت انه فقط شد عضلي و استخدمت فاستوم جل و لكن ما في أي تحسن ملحوظ الألم حرفيا لا يطاق المشكلة انه يستمر لفترات طويل و الم شديد جدا ، بالأمس بدأ يتوسع الألم للكتف ، ايش الحل؟

شد العضل عرض وليس مرض عليك مراجعة طبيب روماتيزم للفحص السريري لإجراء اللازم من تصوير وتحليل للدم وغيره وإليك بعض من النصائح الطبيه في حياتك اليوميه عدم حني الرقبه الجلوس والنوم الصحي والحذر عند استخدام الجوال وساده سمكها من ٨سم إلى ١٢سم وممكن العلاج الطبيعي حسب ما يراه طبيبك

اعاني من تعب عام بالجسم وصداع وبعض الاحيان عدم توازن وعدم تركيز فحوصاتي اظهرت بانه لدي نقص حاد فيتامين دال عندي نسبته 9 و B12 ع الحد الادنى اثارني بعض الشكوك هل انا بحاجة لتصوير دماغ للتاكد من مرض التصلب اللويحي ؟! ام هذه فقط تشابه اعراض بسبب نقص فيتامين دال و B12

لابد من مراجعة طبيب لتقييم الحاله

سؤال من ذكر 24 سنة

أمراض العضلات والعظام و المفاصل

ترجمة تقرير اشعة رنين اسفل الظهر

Q: ماهو العلاج الطبيعي للعصب الخامس وماهي الاعراض

العصب الخامس عصب الاحساس في منطقه الوجه وله ثلاث افرع فرع للعين وفرع للفك العلوي وفرع للفك السفلي عليك بتحديد موقع الالم اولا ثم انصحك بمراجعه طبيب استشاري جراحه الفم والوجه والفكين للفحص والتشخيص ثم العلاج

Q: اعاني من كثره طقطقه معصم اليد والم هل طقطقتها لها اضرار وما أسبابها

الاسباب كثيره عليك مراجعة طبيب روماتيزم للفحص السريري لاجراء اللازم

Q: الم بالارجل مستمر وصعوبه الحركه وموجوده مثل كرات متخثره عند لمس المنطقه اشعر بالم شديد خاصه وقت النوم ليلا

الأسباب كثيره ومتنوعه عليك مراجعة طبيب روماتيزم للفحص السريري لإجراء اللازم من تصوير وتحليل للدم وغيره او لتوجيهك للتخصص المعني

Q: سقطت على يدي واصبح فيها الم وازرقت وانتفخت ولم اعد استطيع ان اغلقها او احرك اصابعي صورتها صورة اشعه والدكتور لم يقول الا انه بيها فدع

يجب إعادة زيارة طبيب جراحة العظام حتي لو لم يكن هناك كسور في الاشعة تورم اليد يمكن أن يكون بداية لمتلازمة ضعف التروية باليد ( Compartment Syndrome ) وهي حالة طارئة جراحيا يجب تشخيصها مبكرا والتعامل السريع معها

Q: أعاني من الم شديد في جانب اليمين والجانب اليسار مع عدم القدره علي الحركة أود معرفه السبب وعلاجه بأسرع وقت ممكن

الأسباب كثيره ومتنوعه عليك مراجعة طبيب روماتيزم للفحص السريري لإجراء اللازم من تصوير وتحليل للدم وغيره حسب الفحص السريري او لتوجيهك للتخصص المعني

8 يناير 2023

1130

أريد ترجمة هذا التقرير Minimal retrolisthesis of LV3 over LV4. Unremarkable marrow signal of the lumbar vertebrae, with no focal lesions identified. LV3/4 minimal posterior disc bulge, minimally abutting ventral theca and minimally compromise both lateral recesses. Also noted LV3/4 disc showed signs of degeneration with reduced height and hydration signal. LV4/5 mild posterior disc bulge, mildly abutting ventral theca and mildly compromise right lateral recess. Normal site, shape and intensity of the conus medullaris and cauda equina roots. No significant bony canal tightness seen. Normal pre and paravertebral soft tissue structures.

الملفات المرفقة:

هل تريد إجابة أكثر تفصيلا؟ تحدث مع طبيب الآن

إجابات الأطباء على السؤال

أتمنى لك السلامة. سأقوم بترجمة التقرير الطبي الذي أرسلته مع شرح مبسط له:

Minimal retrolisthesis of LV3 over LV4: انزلاق بسيط جدًا للفقرة القطنية الثالثة (LV3) للخلف فوق الفقرة القطنية الرابعة (LV4). هذا يعني أن هناك انزلاق طفيف بين الفقرتين.
Unremarkable marrow signal of the lumbar vertebrae with no focal lesions identified: إشارة نخاع العظام في الفقرات القطنية طبيعية ولا توجد آفات موضعية. هذا يشير إلى أن نخاع العظام في الفقرات يبدو صحيًا ولا يوجد به أي مشاكل واضحة.
LV3 4 minimal posterior disc bulge minimally abutting ventral theca and minimally compromise both lateral recesses: بروز بسيط في القرص بين الفقرتين القطنيتين الثالثة والرابعة (LV3-4) يلامس الغشاء المحيط بالحبل الشوكي (ventral theca) ويضغط بشكل طفيف على الجيوب الجانبية (lateral recesses).
Also noted LV3 4 disc showed signs of degeneration with reduced height and hydration signal: لوحظ أيضًا أن القرص بين الفقرتين القطنيتين الثالثة والرابعة (LV3-4) يظهر علامات تنكس مع انخفاض في الارتفاع وإشارة الترطيب. هذا يعني أن القرص بدأ يفقد مرونته ورطوبته.
LV4 5 mild posterior disc bulge mildly abutting ventral theca and mildly compromise right lateral recess: بروز خلفي طفيف في القرص بين الفقرتين القطنيتين الرابعة والخامسة (LV4-5) يلامس الغشاء المحيط بالحبل الشوكي (ventral theca) ويضغط بشكل طفيف على الجيب الجانبي الأيمن (right lateral recess).
Normal site shape and intensity of the conus medullaris and cauda equina roots: الموقع والشكل والكثافة للنخاع المخروطي وجذور ذيل الفرس طبيعية. هذا يشير إلى أن الجزء السفلي من الحبل الشوكي والأعصاب الخارجة منه تبدو طبيعية.
No significant bony canal tightness seen: لم يلاحظ أي ضيق كبير في القناة العظمية. هذا يعني أن المساحة التي يمر بها الحبل الشوكي والأعصاب ليست ضيقة بشكل ملحوظ.
Normal pre and paravertebral soft tissue structures: هياكل الأنسجة الرخوة أمام الفقرات وحولها طبيعية. هذا يشير إلى أن العضلات والأربطة والأنسجة الأخرى المحيطة بالعمود الفقري تبدو طبيعية.

باختصار، التقرير يشير إلى وجود انزلاق بسيط في الفقرات القطنية، وبروز طفيف في الأقراص بين الفقرات مع علامات تنكس في أحد الأقراص. ومع ذلك، لا يوجد ضيق كبير في القناة العظمية أو مشاكل كبيرة في هياكل الأنسجة الرخوة. لذلك من الأفضل مراجعة الطبيب المختص للتأكد والاطمئنان، خاصة إذا استمرت الأعراض أو ساءت.

0 2025-10-01T04:43:39+00:00 /اسئلة-طبية/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B6%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D8%A7%D9%85-%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-Minimal-retrolithesis-of-LV-over-LV-LV-minimal-posterior-disc-1662203#answer-0

د. مرام خليل

صيدلاني

أتمنى لك السلامة. سأقوم بترجمة التقرير الطبي الذي أرسلته مع شرح مبسط له:

Minimal retrolisthesis of LV3 over LV4: انزلاق بسيط جدًا للفقرة القطنية الثالثة (LV3) للخلف فوق الفقرة القطنية الرابعة (LV4). هذا يعني أن هناك انزلاق طفيف بين الفقرتين.
Unremarkable marrow signal of the lumbar vertebrae with no focal lesions identified: إشارة نخاع العظام في الفقرات القطنية طبيعية ولا توجد آفات موضعية. هذا يشير إلى أن نخاع العظام في الفقرات يبدو صحيًا ولا يوجد به أي مشاكل واضحة.
LV3 4 minimal posterior disc bulge minimally abutting ventral theca and minimally compromise both lateral recesses: بروز بسيط في القرص بين الفقرتين القطنيتين الثالثة والرابعة (LV3-4) يلامس الغشاء المحيط بالحبل الشوكي (ventral theca) ويضغط بشكل طفيف على الجيوب الجانبية (lateral recesses).
Also noted LV3 4 disc showed signs of degeneration with reduced height and hydration signal: لوحظ أيضًا أن القرص بين الفقرتين القطنيتين الثالثة والرابعة (LV3-4) يظهر علامات تنكس مع انخفاض في الارتفاع وإشارة الترطيب. هذا يعني أن القرص بدأ يفقد مرونته ورطوبته.
LV4 5 mild posterior disc bulge mildly abutting ventral theca and mildly compromise right lateral recess: بروز خلفي طفيف في القرص بين الفقرتين القطنيتين الرابعة والخامسة (LV4-5) يلامس الغشاء المحيط بالحبل الشوكي (ventral theca) ويضغط بشكل طفيف على الجيب الجانبي الأيمن (right lateral recess).
Normal site shape and intensity of the conus medullaris and cauda equina roots: الموقع والشكل والكثافة للنخاع المخروطي وجذور ذيل الفرس طبيعية. هذا يشير إلى أن الجزء السفلي من الحبل الشوكي والأعصاب الخارجة منه تبدو طبيعية.
No significant bony canal tightness seen: لم يلاحظ أي ضيق كبير في القناة العظمية. هذا يعني أن المساحة التي يمر بها الحبل الشوكي والأعصاب ليست ضيقة بشكل ملحوظ.
Normal pre and paravertebral soft tissue structures: هياكل الأنسجة الرخوة أمام الفقرات وحولها طبيعية. هذا يشير إلى أن العضلات والأربطة والأنسجة الأخرى المحيطة بالعمود الفقري تبدو طبيعية.