أريد ترجمة هذا جزء الأشعة (bilateral breast u/s reveals ) both breastst show bilateral small simple cysts; the largest measures about 1 × 1 cm seen at right breast. they are scattered at all quadrants. otherwise; the rest of both glands show normal

أعتقد هذا تتمة التقرير الذي ترجمته لك :الاشعة الصوتية للثديين تبين وجود كيسات صغيرة بسيطة بالجهتين أكبرها بحجم 1في 1 سم موجودة بالثدي الايمن , هذه الكيسات منتشرة في كل ارجاء الثديين وخلاف ذلك كل شيء طبيعي .

عفواً دكتور / نرجوا الإجابة عن إماكنية إجراء العملية الثانية ومدى حاجتها إلى طبيب جراح ماهر ... نتيجة أشعة الرنين المغناطيسي قبل عملية تصريف السائق كما يلي : Name : Age l\/ Gender : female 21 MR of the brai n with contrst Findings The thin slices in T1 and T2 weighted images sagittal , transverse and coronal shows :- = A large meline bilobed cystic lesion seen posterior to 3r ventrecle measuring about 4×6 cm mainly copressing posterior ight sie of 3rd ventricle an sylvian aqueduct an scalloping upper cerebllar surafces associated by sunsequent moerate to sever e hyrocephlus and balloning of anterior part 3 rd venticle to the sellar region no apreciable enhacement after contrst administration …. MRI features of nrain cyst with prim possinility of pineal cyst other cysts cannot excluded inclinding epenymal and arachnid cysts No sheft midline structures Normal appearance of brain stem an cerebellum Normal both orbets an retro – orbetal fat . س/ هل يوجد علاقة بين الإكتئاب النفسي المرض الموضح في الأشعة ولك جزيل الشكر دكتور

أعتقد أن الأفضل مراجعة اختصاصي جراحة الأعصاب والدماغ.فهذا ليس ضمن اختصاص الجراحة العامة!!

كان عندي اللتهاب زائدة دودية قبل شهرين والان راح الحمد لله وانا خايف يرجع يلتهب مرة ثانية هل عمل عملية جراحية ام لا واعملت سونار قبل شهر تقريباً يقول multiple oval lymph nodes of intact hilum seen at the right iliac fossa, largest measures 12mm in long axis(picture suggest mesenteric lympadenitis) No mass lision could be seen

حسب التقرير المرفق ..هذا التهاب بالعقد المساريقية المجاورة للزائدة الدودية وهذا يمكن ان يتكرر الالتهاب بسبب على الاغلب فيروسي بعد اي التهاب تنفسي علوي لكن يصعب التفريق جدا بينه وبين التهاب الزائدة لذا اي اعراض مستقبلية باسفل وايمن البطن واي اشتباه بالزائدة يجب الشروع للعمل الجراحي باستئصال الزائدة لكي لانقع باختلاطات الزائدة الخطيرة نوعا ما. ..

ارجو التفضل بمعاينة هذا التقرير الطبي ومامحتواه للاطمئنان فقط علما انه نتيجة فحص لعينة من ورم غدة لمفاوية the aspirate reveals mixed heterogenous reactive lymphoid cells population included mature lymphocytic ,histiocytic with tinigible bodies, rare plasma cell, planty of atypical immunoblastic cells Immunocyto chemical study reveals polyclonal positive for kappa and lambda Ig No evidence of any malignant monoclonal lymphoid cells is seen A picture is consistant with viral and-or post vaccineal lymphadenitis further viral serological test is advisable please

الترجمة الحرفية تكشف الرشفة عن تفاعل خلوي لمفي غير متجانس شملت خلايا لمفاوية ناضجة، جسيمات منسجة حساسة، خلايا البلازما نادرة ، كثير من الخلايا المناعية الشاذة . الدراسة الكيميائية للخلايا المناعية التي تكشف نسيلة متعدةد إيجابي لموجات للكابا ولمبدا يالجلوبولين المناعية . لا يوجد أي دليل على أي الخلايا الخبيثة اللمفاوية وحيدة النسيلة تشاهد . الصورة متسقة مع التهاب العقد اللمفية الفيروسي، أو التطعيمي . من المستحسن إجراء مزيد من الاختبارات المصلية الفيروسية من فضلك.

Conclusion: Prominent right ovarian size with few well-defined cysts and with homogeneous throughout the ovarian parenchyma as described but with no definite masses or lesions otherwise identified, to be closely followed up if clinically indicated. Focal prominence of fat in the left side of the lower pelvis that may represent foc lipomatosis or lipoma. otherwise unremarkable study أرجو من أحد اﻻطباء الكرام قرائة هذا التقرير IRMو تفسيره لي هذا ولكم جزيل الشكر.

زيادة واضحة بحجم المبيض الايمن مع وجود كيسات متجانسة المحتوى في بنسيج المبيض بدون ملاحظة وجود اية اورام او افات مرضية فيه , وهذه بحاجة لمتابعة سريرية وربط مع السريريات( الاعراض ) مع وجود كمية من الشحم باسفل الحوض من الناحية اليسرى تمثل داء شحمي او كتلة شحمية,.. التعليق: الامور بخير يرجى مراجعة طبيبك للاطمئنان اكثر .

هي البواسير،جمع باسور ، أنظر باسور في القاموس.

سؤال من ذكر سنة

جراحة عامة

small cysts seen at the postedri aspect of Lt testisthe largest m smal

Q: liver : enlarged with bright coarse echopattern there is no focal lesions depicted p.v 14 mm no color codded doppler study shows uniform saturation of the colour signals

التقرير ضمن الحدود الطبيعية.

Q: عملت سونار طلع multiple LT axillary's lymphoadenopathy with intact hilum the largest one short axis 9mm شنو معناه وهل هو خطير

اعتلال العقد اللمفاويه في الابط من الممكن ان يكون سببه التهاب في بعض الاماكن مثل الصدر و الثدي و البطن او ورم او احدى الامراض المناعيه ، لذلك راجعي طبيبكِ الخاص لعمل خزعه من هذه العقد و معرفه السبب

Q: تقرير لرنين المغناطيسي = A large medine bilobed cystic lesion seen posterior to 3r ventricle measuring about 4×6 cm mainly compressing posterior right side of 3 rd ventricle an Sylvain aquedu

تقرير لرنين المغناطيسي : آفة كيسية كبيرة مزدوجة الفص خلف البطين الثالث تقيس حوالي 4 × 6 سم تضغط على الجانب الخلفي الأيمن من البطين الثالث ومسال سيلفان ؟راجع طبيبك!!

Q: clear right adnexia.left adnexia contain a large ovarian cyst measures 65*50mm of thin well and clear content .features of simple ovarian cyst.ماذا يعني هذا وما العلاج

أفضل دائما تفسير اي نتيجة مخبرية او شعاعية او نسيجية في ضوء قصة مرضية ونتائج فحص سريري ليكون الجواب كاف..ولكنني سأجيب. يوجد كيسة مبيض كبيرة الحجم 65ملم×50 ملم ذو جدار رقيق ومحتوى رائق تتوافق مع كيسة بسيطة باقي الملحقات سليمة. ولن أتكلم بالعلاج لأنه من اختصاص طبيب النسائية.

2 مايو 2015

878

small cysts seen at the postedri aspect of Lt testis,the largest 16m, smaller 9m There is a large amount of klin surrounding the Rt testis, lobulated, saculated أرجوالافادة