عانيت من الم في ركبتي اليمنى وعملت اشعه رنين مغناطيسي وكان هذا هو التقرير ... اريد معرفة التشخيص وشكراا * MRI RT. KNEE:- -tiny cystic lesion (0.8×0.8 CM) is seen in adjacent to the posterior horn of the lateral meniscus. - normal appearance of the ACL , PCL , collateral ligaments,quadriceps and infrapatellar tendons. - normal marrow signal of the articulating bones. - minimal joint effusion is noted. * conclusion: - tiny cystic lesion along the posterior horn of the lateral meniscus likely meniscal cyst. - minimal joint effusion.

باختصار يوجد كيس ماءي بجانب الغضروف الوحشي الجانبي للركبة اليمنى مع وجود تجمع سائل قليل في المفصل , ينصح عمل تنظير للركبة والتاكد من وضع الغضروف وازالة هذا الكيسوعمل جلسات علاج طبيعي بعد ذلك

ارجو الافادة بما يوجد ف هذا التقرير .mild gleno-humeral joint effusion is seen extending to inferior axillary recess and trickling the biceps tendon in its sheath however, preserved integrity and location in biceptal groove

هناك سوائل خفيفة في مفصل الكتف وكذلك حول وتر العضلة ذات الرأسين، ووتر العضلة ذات الرأسين موجود في مجراه الطبيعي.

تقرير اشعة رنين علي الركبة Evidence diffuse faint hyper- intense signal seen in posterior horn and body of medial meniscus with maintain meniscal shape suggest chronic meniscal tear. Evidence of abnormal fluid signal is seen in lower inclusion of

السلام عليكم تقرير الرنين هذا لا يخبر بدقة هل التغيرات في الغضروف الهلالي الانسي تصل الى سطح الغضروف ام لا؟ حيث اننا نجد مثل هذه التغيرات احيانا دون اي تأثير سريري على الشخص! ولهذا فاذا كانت التغيرات تصل الى سطح الغضروف وتتوافق مع الشكوى و موجودات الفحص السريري فقد تحتاج الى اجراء عملية تنظير للمفصل. وان لم تتوافق سريريا فلا تحتاج الى اي تداخل جراحي. د.اسعد احمد

ركبةتمزق في الغضروف ينصح بعملية او لا؟ ALL sandard sequences were obtained there is tear in the posterior horn of medial meniscus mild synovial effusion the lateral meniscus ,both cruciate ligaments,both collateral ligaments and patellar ligament

هذه الحالة علاجها يعتمد على شكوى المريض اذا كان يعاني من ألم ووجود سوائل في الركبة فمن المفضل إجراء تمارين لتقوية العضلات الأمامية والخلفية للركبة واذا فشلت التمارين في إزالة الألم فعندها يمكن النظر لإجراء عملية بالمنظار.

تقرير أشعة أرجو افادتي بالتشخيص a slightly depressed fracture is seen in lateral aspect of proximal tibial metaphysis reaching the articular surface with mild focal bone marrow odema.adjacent focal soft tissue odema & mild bematoma are noted at late

هذا التقرير يشير أن هناك كسر منخفض في الناحية الخارجية من أعلى عظمة القصبة ويصل الى مستوى سطح المفصل مع وجود تورم حول الكسر في العظم وفي الأنسجه المحيطة وتجمع دموي كذلك.

هل يمكن تفسير نتيجة تصوير الظهر: Straightening of lumber lordosis associated with muscle spasm. Degenerative changes at L4/L5 with dehydrated discmaterials are noted.Shmorl,s node in the superior endplate of L5 noted. Scoliosis of lumber spine concave towards the left sid

هناك استقامة في الفقرات القطنية مع أعراض شد للعضلات، احتكاك ما بين الفقرة الرابعة والخامسة مع جفاف الديسك ونزول الديسك إلى جسم الفقرة الخامسة، وجود انحناء في اسفل العمود الفقري والتقوس ناحية الشمال.

سؤال من ذكر سنة

جراحة العظام

مسااااء ال انا من الآتي tear is seen at the anterior labrum bankart le

Q: Findings: The ACL and PCL are intact, The medial and lateral menisci are intact. contusion involving the medial femoral condyle. There is joint effusion. ضربة في الركبة

احتمالية وجود ثنيات زلالية لاقطة plica عادة تسبب هذه الرضوض في هذه المنطقة وغلبا تحتاج الى الصتئصال بالمنظار

Q: اريد ترجمة استنتاج اشعة الرنين علي ركبتي اليسري conclusion: PHMM tear with mild joint effusion

مرحبا بكم الترجمه الحرفيه للتقرير ليست مستحبه. .لأنها أحيانا لا توضح الحاله جيداً ومن الممكن أن تسبب تشتت ذهنى للمريض ويجب أن يتم إبلاغ المريض بالتشخيص بعد ربط الموجود بالفحص الطبى مع الموجود بالاشعه. لأننا لا نعالج اشعه إنما نعالج المريض تحياتي لكم و تمنياتي بالشفاء العاجل. واسعدنى تواصلكم

Q: هل يمكن شرح هذا القرير الطبى Osteoarthritis changes denoted by narrowing of the joint space irregularity of the arthritic surface and marginal spiking changes detected at l5-s1 and to lesser extent l4-l5

يلاحظ تغيرات هشاشة العظام بواسطة تضييق الحيز المشترك، عدم انتظام سطح التهاب المفاصل والكشف عن التغيرات الشوكية الهامشية في s1 - L5 ، وبدرجة أقل L4 - L5 راجع طبيبك للمتابعة

Q: - Past operative status with l4 laminectomy and intervertebral cage at l4-5 - Loss of the lumbar lordosis due to muscle spasm من فضلك الترجمه

مرحبا بكم هذه حاله انقباض بعضلات الظهر. .. مابعد العملية الجراحية. . تحياتي و تمنياتي بالشفاء العاجل. واسعدنى تواصلكم

19 سبتمبر 2015

799

مسااااء الخير انا من الآتي tear is seen at the anterior labrum (bankart lesion) associated with joint effusion and about 3cm baralabral fluid collection (cyst)