هل يمكن تفسير نتيجة تصوير الظهر: Straightening of lumber lordosis associated with muscle spasm. Degenerative changes at L4/L5 with dehydrated discmaterials are noted.Shmorl,s node in the superior endplate of L5 noted. Scoliosis of lumber spine concave towards the left sid

هناك استقامة في الفقرات القطنية مع أعراض شد للعضلات، احتكاك ما بين الفقرة الرابعة والخامسة مع جفاف الديسك ونزول الديسك إلى جسم الفقرة الخامسة، وجود انحناء في اسفل العمود الفقري والتقوس ناحية الشمال.

هل يجوز لي الحمل وانا ابلغ من العمر ٣٤ ولدي طفلان واني مصابة بأنزلاق غضروفي منذ سنة وكانت صورة الرنين المغناطيسي كألاتي1- minimal retrolisthesis of L4 over L5 2-A mild centroposterior protrusion of L4-L5 disc identing the thecal sac 3-Dessication with mild right posterolateral protrusion of L5-s1 disc indenting the right exit foramen. 4-Hemangioma of the vertebral body of L3

من الناحية النظرية بامكانك الحمل ولكن حالتك ستسوء اثناء الحمل مع ازدياد الألم ومن الأفضل علاج الانزلاق اولا سواءا جراحيا او علاجيا ثم بعد ذلك بامكانك الحمل ان شاء الله

preserved lumbar lordotic curve Normal osseous texture of the vertebral bodies and neural arches preserved disc spaces,No radiographic evidence of gross facet arthropathy No abnormal paraspinal soft tissue shadow Normal appearance of both sacroiliac

ترجمة هذا التقرير تشير أن أسفل العمود الفقري لا توجد به أي أمراض أو عيوب.

اجريت اشعة رنين مغناطيسى على الظهر لاحساسى المتكرر بالام بطول الساق اليسرى و جاء التقرير: diffuse posterior disc bulge of L4-L5 level showing obliteration of ventral epidural fat,flattening of ventral theca as well partial enhancement on left L4 nerve root. ما هو معنى التقرير و ما هو العلاج؟

هناك انزلاق غضروفي بين الفقرة 4 و 5 القطنية مع ضغط على كيس النخاع الشوكي و ملامسة للجذر العصبي جزئيا والحل يكمن في الراحة والعلاج الطبيعي مع اخذ ادوية مرخية للعضلات.

ما نتيجة صورة الاشعة التالية loos of lumbar lordosis(spasm)deerease in si of the ivd at theL.3-L4.l4-L.5(sign of dehy dration)sign of anterior indentation of the cai. sac. on mylogram study disc bulging at l.3-l.4.l4.l4-l.5pressure affeet on nerve root and normal myelogram ؟

هناك استقامة في فقرات أسفل الظهر نتيجة تشنج العضلات مع وجود جفاف في الديسكات بين الفقرات وبروز خفيف للديسكات دون أي ضغط على مخارج الاعصاب وفي هذه الحالات يفضل إجراء علاج طبيعي في مركز متخصص.

سؤال من ذكر سنة

جراحة العظام

ما معنى الاستنتاج الطبي conclusion mild spondylotic changes of the cer

Q: ما معنى straightening of cervical lordosis. secondary to neck muscle spasm mild cervical spondylotic changes disc spaces are almost preserved no bony cervical ribs

معناه انه يوجد شد عضلي بعضلات الرقبة ادي لحدوث استقامة للتقوس الطبيعي بفقرات الرقبة. يوجد تزحزح بسيط بالفقرات. لا يوجد ضلع زائد .

Q: L5-4and l5-s1 show mild posterior discal relaxation with no neural compromise otherwise nNo significant posterior disc bulges or encraochment on the spinal ممكن التشخيصcanal

ديسكين صغار غير ضاغطات على العصب، العلاج بالراحة وتغيير نمط الحياة واتباع العادات الصحية وتناول بعض المسكنات والعلاج الطبيبعي

Q: هل يمكن شرح هذا القرير الطبى Osteoarthritis changes denoted by narrowing of the joint space irregularity of the arthritic surface and marginal spiking changes detected at l5-s1 and to lesser extent l4-l5

يلاحظ تغيرات هشاشة العظام بواسطة تضييق الحيز المشترك، عدم انتظام سطح التهاب المفاصل والكشف عن التغيرات الشوكية الهامشية في s1 - L5 ، وبدرجة أقل L4 - L5 راجع طبيبك للمتابعة

Q: ترجمه اشعه straightened lumber curve ,,no vertebral structural collapse or marrow infiltrative lesions,,preserved height&normal bright T2WI signal of the lumbar discs

مرحبا بكم الترجمه الحرفيه للتقرير ليست مستحبه ولا تفيد حضرتك. للحصول على الرأى الطبى السليم يجب الفحص السريري الدقيق أولاً ثم بعد ذلك مراجعة الاشعه وليس من خلال الاشعه فقط. تحياتي و تمنياتي بالشفاء العاجل. واسعدنى تواصلكم

Q: تفسير الاشعه early radiograph of osteoarthritis no joint dislocation or sublaxation no boney fracture can be detected normal both sacro-iliac joints

يوجد بداية اهتراء في المفصل مما يسبب بداية احتكاك .

7 يونيو 2014

16152

ما معنى هذا الاستنتاج الطبي conclusion : mild spondylotic changes of the cervical spine with no of disc bulge or herniation

هل تريد إجابة أكثر تفصيلا؟ تحدث مع طبيب الآن

إجابات الأطباء على السؤال

البروفيسور فريح عوده ابوحسان

جراحة العظام والمفاصل

احتكاك في غضاريف الرقبه ومفاصل الفقرات نتيجه الاهتراء ولا يوجد انزلاق غضروفي في الرقبه ، على فكره هذا شائع جداً ولا داعي للقلق اذا كان هناك الم عليك بالعلاج الطبيعي

هل تريد اجابة اكثر تفصيلا، او لديك اسئلة اخرى تتعلق بنفس الموضوع. اضغط هنا استشارات طبية موثوقة وإجابات شافية من أفضل الأطباء. حمل التطبيق الآن

8 يونيو 2014