dera Docs... recently I had MRI Cervical Spine. the result is downmentioned. kindly I need your advice and recommondations... conclusion: degenerative change of C4-C5 and C5-C6 more in the latter one with central and right paracentral disc herination moderately intending the ventral and right ven

فقط تقرير الرنين واضح , الانزلاقات الغضروفية العنقية بين الرابعة والخامسة , الخامسة والسادسة دون ضغط على الجذور العصبية او ضغط على النخاع الشوكي لا تشكل خطورة , المشكلة وجود خشونة ,يمكن عمل جلسات علاج طبيعي متوسط عشر جلسات كل عام وضرورة تقوية عضلات العنق , عدم حمل اوزان ثقيلة او العمل لفترات طويلة امام الكمبيوتر

ماذا يعنى هذا التقرير لاشعة رنين على الفقرات العنقية؟ straightened cervical lordotic curve normal dimension of the cervical vertebrae normal marrow signal intensity of the cervical vertebrae c6/7 left posterolateral tiny disc protrusion is seen encroaching upon the anterior subarachnoid space yet not touching the cord normal size and signal intensity pattern of the cervical cord intact cervico medullary junction no paraspinal lesions c6/7 left posterolateral tiny disc protrusion its significance has to be clinically correlated

التقرير يشير الى انزلاق غضروفي عنقي بين السادسة والسابعة مركزي والى اليسار دون ضغط على النخاع الشوكي , يوجد شد عضلي في العنق , اخيرا الموقع الطبي ليس مركز ترجمة , يمكنك الاستفادة من جلسات العلاج الطبيعي

عندي ألم في الشق اليسار من جسمي بالكامل بدأ باليد مع تنميل ثم الى الرجل وألم شديد مزمن وبعد عمل الفوحوصات ارسل لكم التقرير The alignment and mineralization of cervical vertebrae are normal Spondylotic changes are seen in the vertebrae The intertebral disc spaces are well maintained The cranio-vertebral region is normal There I no evidence of a cervical rib The revertebral soft tissue isnormal Cervical Spondylosis Normal alignment and bony architecture Is seen in the It . gleno-humeral jt . No fracture or dislocation is seen The articular margins are smooth . No bondy destruction or erosion is seen The jt. Space is within normal limits Sclerosis is seen at the insettion of the rotator tendon, Appearances suggest Periarthritis Periarthritis left Shoulder please correlate clinically

الشيء الوحيد غير العادي هو التهاب حول المفصل في الكتف الأيسر.وكل العظام في الجسم تبدو طبيعية، والمفاصل تبدو طبيعية، أنصحك بما يلي: 1- عمل تمارين رياضية يومية لتقوية العضلات وترخيتها.2-تناول بعض المسكنات للألم في الكتف الأيسر مثل الفولتارين، أو غيره. لمدة قسيرة (كام يوم) واستعمال مرهم الفولتارين لمدة أطول.3- أكل الزنجبيل وزيت الزيتون والهيل يومياًربما يلزمك وضع لصقة على الكتف لتخفيف الألم بسرعة.

اريد ترجمة لنتيجه اشعة الرنين المغناطيسي 1_ cervical spondylosis 2_ straightening of cervical spine 3_ degenerative disc disease . c3_4 disc desiccation with diffuse annular bulge is causing mild indentation of thecal sac . c5_6 disc desiccation with diffuse annular bulge is causing mild indentation thecal sac

الرنين المغناطيسي يشير الى خشونة في الفقرات واستقامة في العنق نتيجة شد عضلي وانزلاقات غضروفية بين الثالثة والرابعة وبين الخامسة والسادسة العنقيتين ملامسة للكيس السحائي المحيط بالنخاع الشوكي , باختصار لاشيء جدي لديك سوى ضعف عضلات بسبب الكسل وعدم ممارسة الرياضة , يوصى لك تقوية عضلات العنق والسباحة وعمل جلسات علاج طبيعي , الطبي لعرض مشكلة وحلها ولتثقيف صحي وليس للترجمة .

أريد ترجمة لأشعة الرنين a. l3-4 diffuse posterior disc bulge is seen effacing the epidural fat, flattening the theca and encroaching on the lower aspect of the corresponding exit neural foramina. b. l4-5 central and right paracentral disc focal disc extrusion with caudal migration is seen effacing the epidural fat, indenting the theca and encroaching upon the related right lateral neural recess.

لديك انزلاق غضروفي بين الفقرتين القطنيتين الرابعة والخامسة بشكل ديسك مهاجر او منفصل عن الديسك الام وتضيق في فتحة خروج العصب ووجود ديسك اخر بين الثالثة والرابعة القطنيتين , حالتك تستدعي استشارة جراح اعصاب وعدم الانشغال بامور ترجمة تقرير, الفحص السريري مهم في حالتك لمعرفة قوة العضلات والانعكاسات العصبية وتحديد الحاجة لعملية جراحية

سؤال من ذكر سنة

أمراض العضلات والعظام و المفاصل

حابب شو بدي اعمل ومضمون التقريرRadiography Spine Cervical The cervical

Q: mri cervical spine result c5/6 central posterior disc protrusion , effacing the ventral subarachnoid space, flattening the corresponding aspect of the cord انا حاسس انى مخنوق

الترجمة الحرفية: نتيجة التصوير بالرنين المغناطيسي لفقرات الرقبة نتوء القرص الخلفي الوسطى بين الفقرة الخامسة والسادسة الرقبية، مقابل المساحة الأمامية تحت العنكبوتية، تسطيح الجانب المقابل من الحبل الشوكي عليك مراجعة اختصاصي الأعصاب.

Q: اشعه الرنين 1.straighteninig of the cervical spine with no evidence of instability due to muscle spasm 2.CV5_6 small posterior disc protrusion indenting the ventral aspect of spinal canal

شد عضلي وانزلاق غضروفي بين الفقره الخامسه والسادسه

Q: والدي57سنة يعاني من الم شديدوغير محتمل بالرقبه والكتف الايسر ولا يستجيب للعلاج MRI shows: spondylo-degenerative changes of the cervical spine with multi-level disc lesion

اعمل رنين مغناطيسي وراجع أخصائي العمود الفقري

Q: ممكن حد يفهمني الreport for spine 1-(( straightening of cervical curve )) 2-((well maintained cervical disc spaces

حسب التقرير إنحناء الرقبه الطبيعي اصبح مستقيم والمساحة او المسافه بين الفقرات طبيعيه

29 مارس 2018

616

حابب اعرف شو بدي اعمل ومضمون التقريرRadiography Spine Cervical The cervical spine is straightened. The lower ccrvical disc levels between C4 and T1 aren't narrowed. extent at ذ