ما معنى L4 5 mild posterior disc bulge on top of which left paracentral caudally buckled disc protrusion seen indenting the ventral epidural fat touching the thecal sac and indenting the medial extent of exit neural foramina more on the left side

انزلاق غضروفي خلفي بين الفقرتين القطنيتين الرابعة والخامسة ملامسا للكيس السحائي من الخلف والجهة اليسرى مع تضيق في مخرج الجذر العصبي على المستوى المذكور

سؤال من ذكر 25 سنة

أمراض العضلات والعظام و المفاصل

اريد ترجمه تقرير اشعه رنين مغناطيسي

Q: نتيجة اشعة الرنين L4/5 inferior posterior disc bulge is seen encroaching upon the diffuse touching thecal recesses of the corresponding exit neural foramina and not the sac.

انزلاق غضروفي قطني ضاغط على مخرج جذر العصب

Q: تقرير الرنين l5/s1 mild posterior disc bulge effacing the ventral epidural fat and just touching the thecal sac

يوجد ديسك بسيط . انصح بعمل علاج طبيعي

Q: ما معني l4-5 and to a lesser degree l5-s1diffuse posterior disc bulges seen obliterating the anterior epidural fat, flattening the ventral aspect of thecal sac and relatively

ل 4-5 وإلى درجة أقل L5-S1 انتفاخ القرص الخلفي منتشر رؤية طمس الدهون فوق الجافية الأمامية ، تسطيح الجانب البطني للكيس الكالبي ونسبية

Q: L4/L5: Left posterolateral disc protrusion indenting the thecal sac. L4/L5: Left posterolateral disc protrusion indenting the thecal sac. ما معنى ذلك وهل يحتاج للجراحه

هذا تقرير أشعة رنين مغناطيسي علي الفقرات القطنية والعجزية يفيد بوجود انزلاق غضروفي بين الفقرات القطنية الرابعة والخامسة وضاغط قليلا علي جذور أعصاب الطرف السفلي الأيسر ...قرار الجراحة لا يؤخذ فقط من خلال أشعة الرنين ولكن من خلال فحص دقيق للمريض وتحليل تاريخ مرضي جيد وموازنة ذلك مع طبيعة ومتطلبات عمله والحالة الصحية العامة ...خلاصة الكلام يجب مناقشة طرق العلاج المختلفة بين طبيب العمود الفري والمريض من حيث مميزات وعيوب كل منها

Q: ماذا يعنى الرنين L/4 and L/5/s1 posterior disc seen touching the thecal sac and encroaching upon the corresponding exit neutral foramina

انزلاق غضروفي بين الفقرة القطنية ٤ و ٥ يلامس الكيس العصبي ويحيط الثقب العصبي المصاحب للفقرتين

Q: مامعني lv3/4 and lv4/5 MILD DIFFUSE POSTERIOR DISC BULGE INDENTING the ventral aspect of the theca and gently encroaching upon the inferior aspect of both exit neural foramina

معناه ياسيدى الفاضل عندك بروز او بداية غضروف فى ما بين الفقره التالته والرابعه والرابعه فى الفقرات القطنيه وعامل لك ضغط وتسميع ع الاعصاب الطرفيه والف مليون سلامه على حضرتك

Q: أشعه رنين عالظهر L4-5 and L5-S1 Mild posterior annular disc relaxations are seen effacting the epidural fat and just touching the theca

العلاج تنزيل الوزن و بعض التمارين البسيطة و لبس حزام للظهر و اعطاء NSAID لمدة عشرة ايام و Pregabaline لمدة شهر.

Q: ما معني cv4/5 left paracentral disc bulge effacing the related ventral subarachnoid space and compromising the left neural recess.cv5/6 central disc bulge effacing the relate

انزلاق غضروفي بسيط ضاغط على مخرج العصب. مراجعة مركز علاج طبيعي

24 أبريل 2022

1078

ترجمه l4/5 and l5/s1 mild posterior disc bulg more inclines to left effecting on the enterior epidermal space abutting the thecal sac and mildly enchroaching upon the preforaminal aspects of the left exiting neural pathway

الملفات المرفقة: