أريد ترجمة لهذه النتيجة :- *LV3/4 and LV4/5 diffuse disc posterior obliterating anterior epidural fat,indenting anterior aspect of the thecal sac enchroaching upon both neural recesses and foramina at LV4/5 mainly the left one. *Spondylodegenerative changes of the lumbar spine : - Reduced disc heights. - Discs desiccation. - Hypertrophied ligamentum flava at lv4/5 adding to the spinal canal stenosis at that level.

انزلاق غضروفي قطني بين الثالثة والرابعة وبين الرابعة والخامسة القطنية , تضخم في الرباط , تضيق قناة النخاع الشوكي على المستوى المذكور ووجود خشونة في الفقرات القطنية وتضيق بين الفقرات بسبب جفاف الغضاريف وتقاربها , ينصح مراجعة مركز علاج طبيعي

ماالمعنى وأية نصائح Schmorl's nodes at multiple levels are seen Annular disc bulging is seen compressing thecal sac and narrowing both exit foramina.degenerative dehydrated disc at this level is seen Spinal canal lipomatosis is demonstrated

واضح أنك عامل رنين مغناطيسي ومعنا هذا الكلام أنك عندك عقد شمورل وهي لاشئ حاله أعتيادية تصيب الكثير من الناس نوع من أنواع التغيرات الخلقية التي لاتؤدي لشئ ولكن لديك أنزلاق مع تورم دهني مع الأنزلاق.

والدتى عملت اشعة رنين وعايزة اعرف عندها ايه ضرورى Mild central annular bulge is seen at c3-4 level just indenting the ventral aspect of thecal sac. Mild posterior annular bulge is noted at c6-7 level just effacing the ventral aspect of thecal sac

تمت الاجابة بأن المريضة تعاني من انزلاقات غضروفية عنقيةلا تستدعي جراحة ويمكن حل مشكلتها من خلال العلاج الطبيعي

lh نتيجة تقرير الرنين المغناطيسي لوالدي عمره 68 سنة Normal veterbral bone marrow signal intensity. Evidence of degenerative changes involve all lamber discs manifested as decrease discs height & signal intensity. L 2_3 shows circumferenital disc bulge seen at the level of L 2_3 indent mildly ventral thecal sac. L 3_4 , L4_5 shows circumferential disc bulge with associated ligamentum flavum hypertrophy lead to spinal canal stenosis & narrowing of both exit foramina & indentaion on exiting nerve roots. Central disc protrusion seen at the level of L 5_S1 slightly indent ventral thecal sac. Normal cauda _ equina

نخاع العظم سليم , وجود خشونة في كل الفقرات القطنية وانخفاض المسافة بين الفقرتين القطنيتين الثانية والثالثة , تضخم في الرباط المثبت للفقرات مما ادى الى تضيق قناة النخاع الشوكي وجود انزلاقات بين الفقرات 3,4,5 , تضيق في الفتحات التي تمر منها الجذور العصبية , ينصح مراجعة مركز علاج طبيعي وتأهيل حيث لا يوجد حاجة لتدخل جراحي

ما معنى L4 5 mild posterior disc bulge on top of which left paracentral caudally buckled disc protrusion seen indenting the ventral epidural fat touching the thecal sac and indenting the medial extent of exit neural foramina more on the left side

انزلاق غضروفي خلفي بين الفقرتين القطنيتين الرابعة والخامسة ملامسا للكيس السحائي من الخلف والجهة اليسرى مع تضيق في مخرج الجذر العصبي على المستوى المذكور

انا عملت رنين مغناطيسي (MRI ) لوالدتي وكانت النتائج كالتالي: 1-normal vertebral bone marrow signal intensity 2-evidence of degenerative changes involve all lumbar discs manifested as decreased disk height & signal intensity 3-circumferential disc bulge seen at the level of L4-5 also there is evidence of ligamentum flavum &facet joist hypertrophy indent ventral the cal sac & causing narrowing of both exit formina without effects upon exiting nerve roots 4- evidence of facet joints arthrosis seen at the level of L5-S1 5-normal spinal canal dimensions,no S.O.L 6-normal cauda -equina

الطبيب الذي طلب الصورة قد شرح ووضح لك بان الالفقرات سليمة ويوجد بعض الخشونة وجفاف في الغضروف بين الفقرتين الرابعة والخامسة القطنيتين وخشونة مفصلية وتضيق في مخرج الاعصاب بين الفقرتين المذكورتين . لا يوجد ضغط على الاعصاب او النخاع الشوكي . بشكل عام والمهم ينصح للمريضة عمل جلسات علاج طبيعي وتقوية عضلات الظهر وتخفيف الوزن والاهم الثقة بالطبيب المعالج .

سؤال من ذكر سنة

أمراض العضلات والعظام و المفاصل

paracentral disc osteophytic protrusions are seen at the level of C C

Q: لدي الام متواصلة اسفل الرأس والرقبة spasm. postero-paracentral disc protrusion at C4\C5 ,C5\C6 and C6\C7 indenting the ventral aspect of the thecal sac causing minimal

مهم منابعة طبيبك من اجل معرفة وظائف الاعضاء من اجل الادويه واليك بعض من النصائح الطبيبه في حياتك اليوميه -وساده سمكها 8-12 سم صلبه نوعا ما والحذر عند استخدام الجوال عدم الانحناء عدم رفع الاشياء الثقيله والنوم والجلوس الصحي والوقوف يكون بتباعد القدمين او رفع احدهم على مرتفع كلوح او طوبه الخ

Q: L3/4 small central and left paracentral posterior disc protrusion is seen effacing the anterior epidural fat and gently indenting the ventral aspect of the thecal sac. توضيح لأشعة الرنين مع بيان درجة الخطورة و علاجها ؟

انذلاق غضروفي متوسط

Q: نتيجة اشعة الرنين L4/5 inferior posterior disc bulge is seen encroaching upon the diffuse touching thecal recesses of the corresponding exit neural foramina and not the sac.

انزلاق غضروفي قطني ضاغط على مخرج جذر العصب

17 نوفمبر 2018

756

paracentral disc osteophytic protrusions are seen at the level of C5-C6, indentingon the thecal sac and narrowing AP diameter of the spinal canal;dedicat بليز مالمضمون

هل تريد إجابة أكثر تفصيلا؟ تحدث مع طبيب الآن

إجابات الأطباء على السؤال

أخصائية علاج طبيعي كريمة عبد الرحمن مرسي

علاج طبيعي

يجب المحافظة على الظهر من الوقوف الطويل أو الانحناء المفاجئ وكذلك عدم الجلوس لفترات طويلة وينصح بعمل جلسات علاج طبيعي لتقوية العضلات وإزالة الالم وسوف تتحسن الحال بإذن الله

هل تريد اجابة اكثر تفصيلا، او لديك اسئلة اخرى تتعلق بنفس الموضوع. اضغط هنا استشارات طبية موثوقة وإجابات شافية من أفضل الأطباء. حمل التطبيق الآن

18 نوفمبر 2018