Conclusion: Prominent right ovarian size with few well-defined cysts and with homogeneous throughout the ovarian parenchyma as described but with no definite masses or lesions otherwise identified, to be closely followed up if clinically indicated. Focal prominence of fat in the left side of the lower pelvis that may represent foc lipomatosis or lipoma. otherwise unremarkable study أرجو من أحد اﻻطباء الكرام قرائة هذا التقرير IRMو تفسيره لي هذا ولكم جزيل الشكر.

زيادة واضحة بحجم المبيض الايمن مع وجود كيسات متجانسة المحتوى في بنسيج المبيض بدون ملاحظة وجود اية اورام او افات مرضية فيه , وهذه بحاجة لمتابعة سريرية وربط مع السريريات( الاعراض ) مع وجود كمية من الشحم باسفل الحوض من الناحية اليسرى تمثل داء شحمي او كتلة شحمية,.. التعليق: الامور بخير يرجى مراجعة طبيبك للاطمئنان اكثر .

عفواً دكتور / نرجوا الإجابة عن إماكنية إجراء العملية الثانية ومدى حاجتها إلى طبيب جراح ماهر ... نتيجة أشعة الرنين المغناطيسي قبل عملية تصريف السائق كما يلي : Name : Age l\/ Gender : female 21 MR of the brai n with contrst Findings The thin slices in T1 and T2 weighted images sagittal , transverse and coronal shows :- = A large meline bilobed cystic lesion seen posterior to 3r ventrecle measuring about 4×6 cm mainly copressing posterior ight sie of 3rd ventricle an sylvian aqueduct an scalloping upper cerebllar surafces associated by sunsequent moerate to sever e hyrocephlus and balloning of anterior part 3 rd venticle to the sellar region no apreciable enhacement after contrst administration …. MRI features of nrain cyst with prim possinility of pineal cyst other cysts cannot excluded inclinding epenymal and arachnid cysts No sheft midline structures Normal appearance of brain stem an cerebellum Normal both orbets an retro – orbetal fat . س/ هل يوجد علاقة بين الإكتئاب النفسي المرض الموضح في الأشعة ولك جزيل الشكر دكتور

أعتقد أن الأفضل مراجعة اختصاصي جراحة الأعصاب والدماغ.فهذا ليس ضمن اختصاص الجراحة العامة!!

أريد ترجمة هذا جزء الأشعة (bilateral breast u/s reveals ) both breastst show bilateral small simple cysts; the largest measures about 1 × 1 cm seen at right breast. they are scattered at all quadrants. otherwise; the rest of both glands show normal

أعتقد هذا تتمة التقرير الذي ترجمته لك :الاشعة الصوتية للثديين تبين وجود كيسات صغيرة بسيطة بالجهتين أكبرها بحجم 1في 1 سم موجودة بالثدي الايمن , هذه الكيسات منتشرة في كل ارجاء الثديين وخلاف ذلك كل شيء طبيعي .

السلام عليكم يادكتور ممكن تشوف تقرير اﻷشعة هذي؟ وهل العلاج بسيط ؟ small asymmetric multifocal Hyper Intensities perpendicular in corona radiada and centrum sime-oval as notedon fir image diffusion &ADC map .some of lesions are upon perpendicular lateral ventricle. Another foci are same involved in medulla oblongata with same previous describe. opnoin MS

هناك تغييرات في صورة الأشعة في الدماغ والنخاع المستطيل، بحاجة لاهتمام اختصاصي جراحة الأعصاب.

عملت breast Ultrasound قبل فترة .. وهاي النتيجة "both breasts show normal texture without evidence of cystic or solid focal lesion. No dilated duct or skin thickening is seen. Fatty replaced lymph nodes are seen in both axillae. شو يعني هذا؟ شكرآ.

عدم وجود كتل بالثدي بالفحص السريري وبالاشعة الصوتية تنفي وجود آفات الثدي .وخاصة لديك عقد لمفية بالجهتين من الابط. انصح بزبارة طبيب الجراحة العامة لاستكمال الفحص السريري من فحص للعنق والناحية الاربية وعمل بعض التحاليل الدموية.وقد تكون بسبب موضعي في الابط .التهاب الغدد العرقية او اي انتان يحصل بسبب ازالة الاشعار.

سؤال من ذكر سنة

جراحة عامة

الحاله مصابه بمرض اسمه clival chordomaواجرت جراحه فى واخذت جلسات علاج

Q: تقرير لرنين المغناطيسي = A large medine bilobed cystic lesion seen posterior to 3r ventricle measuring about 4×6 cm mainly compressing posterior right side of 3 rd ventricle an Sylvain aquedu

تقرير لرنين المغناطيسي : آفة كيسية كبيرة مزدوجة الفص خلف البطين الثالث تقيس حوالي 4 × 6 سم تضغط على الجانب الخلفي الأيمن من البطين الثالث ومسال سيلفان ؟راجع طبيبك!!

Q: liver : enlarged with bright coarse echopattern there is no focal lesions depicted p.v 14 mm no color codded doppler study shows uniform saturation of the colour signals

التقرير ضمن الحدود الطبيعية.

Q: السلام عليكم..دكتور جاء في تقرير الاشعهCT مايلي:there is a retention cyst in the LT'maxillary sinus ،هل هذا الكيس يحتاج الى جراحه ؟

الكيسة الاحتباسية بالجيب الفكي العلوي..يشاهد بالصدفة اثناء اجراء الاشعة المقطعية لسبب آخر.ويوجد دراسات طثيرة على هذا المجال ومن الاخير حسب دراسات حديثة لوحظ بأن معظم هذه الكيسات تتراجع تلقائيا بدون اي علاج وقسم منها يبدي لاتغيرات بالحجم عند المراقبة لفترة طويلة..أنصح بالمراقبة والمتابعة فقط ولاخوف منها.

Q: Hypoechoic round Focal area seen at right lobe measure about 28*26mm likely focal lesion less likely fat sparing ما معنى الكلام اعلاه الذى يظهر فى تقرير الموجات

طبعا من غير المعقول تفسير اي تقرير اشعة او تحاليل بدون قصة مرضية من المريض. اذا كنت تريد ان نترجمه له لك لابأس لكن بدون اي تعليق..لانه حتى الافة الموجودة لم يذكر في أي فص واي عضو؟؟؟

Q: السلام عليكم مند 17 شهرا أجريت جراحة على مستوى الرأس aneurysm of the anterior communicating operated فهل أستطيع ممارسة رياضة حمل الاتقال دون تخوف وشكرا مسبقا أو اي رياضة أخرى

لا اعتقد بوجود مشكلة في ممارسة الرياضة ومن المفضل مناقشة ذلك مع اخصائي الجراحة العصبية.

9 يوليو 2013

1295

السلام عليكم الحاله مصابه بمرض اسمه clival chordomaواجرت جراحه فى 28\12\2012 واخذت جلسات علاج اشعاعى فى 1\6\2013 ومقدر لها 60 جلسه وقد اجرت اشعه بالصبغه لمعرفه النتيجه وقياسها على الافلام الاخرى وكان التقرير الاتى pre &post contrast mri of the brain using muultiplse sequences in different planes revealed -comparing previous mri dated 30\12\2012 the current study show the previous described supra sellar lesion now measures about(5.5×5×5cm)(ap× trxheight) respectively normal posterior fossa .......conclusion.......... signs suggesting progressive course of previous described supra sellar lesion and clival lesion proved before as clival chordoma ارجو من الساده الكرام الاجابه على سوالى بترجمه التقرير وكتابه النتيجه

هل تريد إجابة أكثر تفصيلا؟ تحدث مع طبيب الآن

إجابات الأطباء على السؤال

الدكتور عبد العزيز اللبدي

جراحة عامة

الترجمة: قبل وبعد التباين التصوير بالرنين المغناطيسي للدماغ باستخدام تسلسل متتابع في مستويات مختلفة كشفت-مقارنة التصويرالسابق بالرنين المغناطيسي بتاريخ 30 \ 12 \ 2012 تظهر الدراسة الحالية أن الآفة الموصوفة سابقاً فوق السرجية تقيس الآن حوالي (5.5 × 5 × 5CM) (امامي خلفي × trxheight) على التوالي الحفرة الخلفية الطبيعية……. النتيجة .......... علامات تشير بالطبع التدريجي للآفة الموصوفة من السابق فوق السرجية وآفة محدرية مثبتة قبل كورم حبلي محدري لا يوجد أدوية لعلاج الحالة بل جرعات عالية من الأشعة، راجعي اختصاصي أورام.

هل تريد اجابة اكثر تفصيلا، او لديك اسئلة اخرى تتعلق بنفس الموضوع. اضغط هنا استشارات طبية موثوقة وإجابات شافية من أفضل الأطباء. حمل التطبيق الآن

13 يوليو 2013

الدكتور عبد العزيز اللبدي

جراحة عامة

الترجمة: قبل وبعد التباين التصوير بالرنين المغناطيسي للدماغ باستخدام تسلسل متتابع في مستويات مختلفة كشفت-مقارنة التصويرالسابق بالرنين المغناطيسي بتاريخ 30 \ 12 \ 2012 تظهر الدراسة الحالية أن الآفة الموصوفة سابقاً فوق السرجية تقيس الآن حوالي (5.5 × 5 × 5CM) (امامي خلفي × trxheight) على التوالي الحفرة الخلفية الطبيعية……. النتيجة .......... علامات تشير بالطبع التدريجي للآفة الموصوفة من السابق فوق السرجية وآفة محدرية مثبتة قبل كورم حبلي محدري. لا يوجد أدوية للعلاج، وتستخدم جرعات قوية من الأشعة ، راجع اختصاصي أورام.

12 يوليو 2013