ترجمة تقرير الأشعة الآتي من فضلك: - Degenerative L5-S1 disc showing reduced its height and bright T2 signal intensity. - L5-S1 diffuse disc bulge with right sided inclination indenting the ventral theca and encroaching on the corresponding right neural exit foramen.

خشونه وانزلاق غضروفي

 Mild spondylodegenerative changes of the dorsal spine with reduced bright T2 signal of the dorsal discs and marginal osteophytosis رجل عمره 33 عام لا يوجد أي أمراض مزمنة ولا أتناول أي أدوية حاليا وأشتكي دائما من ظهري بسبب الجلوس لفترات طويلة بسبب طبيعة عملي ما هو التشخيص بالتفصيل؟ وما هو العلاج المناسب؟

تغيرات اسيطة في العمود الفقري الظهري مع انخفاض ظااهرلأقراص الظه T2 , انضغاط بسيط والمطلوب التيير فيو ضعية الجلوس والراحة 3 دقائق كل نصف ساعة والمشي ورفع القدمين من اتجاه الكعبين اي شبه للامام , سلاملات

ماذا يعنى هذا التقرير لاشعة رنين على الفقرات العنقية؟ straightened cervical lordotic curve normal dimension of the cervical vertebrae normal marrow signal intensity of the cervical vertebrae c6/7 left posterolateral tiny disc protrusion is seen encroaching upon the anterior subarachnoid space yet not touching the cord normal size and signal intensity pattern of the cervical cord intact cervico medullary junction no paraspinal lesions c6/7 left posterolateral tiny disc protrusion its significance has to be clinically correlated

التقرير يشير الى انزلاق غضروفي عنقي بين السادسة والسابعة مركزي والى اليسار دون ضغط على النخاع الشوكي , يوجد شد عضلي في العنق , اخيرا الموقع الطبي ليس مركز ترجمة , يمكنك الاستفادة من جلسات العلاج الطبيعي

أريد ترجمة هذا التقرير Minimal retrolisthesis of LV3 over LV4. Unremarkable marrow signal of the lumbar vertebrae, with no focal lesions identified. LV3/4 minimal posterior disc bulge, minimally abutting ventral theca and minimally compromise both lateral recesses. Also noted LV3/4 disc showed signs of degeneration with reduced height and hydration signal. LV4/5 mild posterior disc bulge, mildly abutting ventral theca and mildly compromise right lateral recess. Normal site, shape and intensity of the conus medullaris and cauda equina roots. No significant bony canal tightness seen. Normal pre and paravertebral soft tissue structures.

أتمنى لك السلامة. سأقوم بترجمة التقرير الطبي الذي أرسلته مع شرح مبسط له: Minimal retrolisthesis of LV3 over LV4: انزلاق بسيط جدًا للفقرة القطنية الثالثة (LV3) للخلف فوق الفقرة القطنية الرابعة (LV4). هذا يعني أن هناك انزلاق طفيف بين الفقرتين. Unremarkable marrow signal of the lumbar vertebrae with no focal lesions identified: إشارة نخاع العظام في الفقرات القطنية طبيعية ولا توجد آفات موضعية. هذا يشير إلى أن نخاع العظام في الفقرات يبدو صحيًا ولا يوجد به أي مشاكل واضحة. LV3 4 minimal posterior disc bulge minimally abutting ventral theca and minimally compromise both lateral recesses: بروز بسيط في القرص بين الفقرتين القطنيتين الثالثة والرابعة (LV3-4) يلامس الغشاء المحيط بالحبل الشوكي (ventral theca) ويضغط بشكل طفيف على الجيوب الجانبية (lateral recesses). Also noted LV3 4 disc showed signs of degeneration with reduced height and hydration signal: لوحظ أيضًا أن القرص بين الفقرتين القطنيتين الثالثة والرابعة (LV3-4) يظهر علامات تنكس مع انخفاض في الارتفاع وإشارة الترطيب. هذا يعني أن القرص بدأ يفقد مرونته ورطوبته. LV4 5 mild posterior disc bulge mildly abutting ventral theca and mildly compromise right lateral recess: بروز خلفي طفيف في القرص بين الفقرتين القطنيتين الرابعة والخامسة (LV4-5) يلامس الغشاء المحيط بالحبل الشوكي (ventral theca) ويضغط بشكل طفيف على الجيب الجانبي الأيمن (right lateral recess). Normal site shape and intensity of the conus medullaris and cauda equina roots: الموقع والشكل والكثافة للنخاع المخروطي وجذور ذيل الفرس طبيعية. هذا يشير إلى أن الجزء السفلي من الحبل الشوكي والأعصاب الخارجة منه تبدو طبيعية. No significant bony canal tightness seen: لم يلاحظ أي ضيق كبير في القناة العظمية. هذا يعني أن المساحة التي يمر بها الحبل الشوكي والأعصاب ليست ضيقة بشكل ملحوظ. Normal pre and paravertebral soft tissue structures: هياكل الأنسجة الرخوة أمام الفقرات وحولها طبيعية. هذا يشير إلى أن العضلات والأربطة والأنسجة الأخرى المحيطة بالعمود الفقري تبدو طبيعية. باختصار، التقرير يشير إلى وجود انزلاق بسيط في الفقرات القطنية، وبروز طفيف في الأقراص بين الفقرات مع علامات تنكس في أحد الأقراص. ومع ذلك، لا يوجد ضيق كبير في القناة العظمية أو مشاكل كبيرة في هياكل الأنسجة الرخوة. لذلك من الأفضل مراجعة الطبيب المختص للتأكد والاطمئنان، خاصة إذا استمرت الأعراض أو ساءت.

اجريت رنين ل ظهري كان هذا التقرير اريد معرفة تشخيص دقيق MRI(1.5 Tesla) of lumbar spine was performed with axial coronal and sagittal planes mediant pulse sequences on T1, T2 Vertebral bodies and posterior arehs are of normal morphology, signal intensity, with well delimi

تفيد الأشعة بسلامة أجسام الفقرات القطنية و الأقواس الخلفية في الشكل و الكثافة

ترجمة تقرير اشعه الرنين Fairly defined patchy area of altered signal is affecting the left deep parietal region displayinlow t1& flair and bright t2wi signal with no diffusion restriction on dwi and adc map it is seen surrounded by small patchy area of high flalr signal no mass effect seen

لابد من مراجعة طبيب لتقييم الحاله

تشخيص الحالة ف تقرير الاشعة كالاتي(abnormal liner hyperintense signal within the posterior horn of lateral meniscus reaching the superior surface reflectin horizontal tear -milde joint effusion -average size and signal of the anterior horn of lateral meniscus and whole medial meniscus

تمزق غضروف يحتاج منظار ركبة

السلام عليكم ارجوبيان خطورة هذا -Abnormal area of increased signal intensity seen at the medial condyle of the lower end of the femur due to bone contusion. -Normal joint alignment. & articular surface -Loss of the normal contour with intermediate hyperintense signal form the lateral compartment of the anterior cruciate ligament due to its subacute partial tear. -A localized subchondral hypointense(T1), hypointense (T2&STIR) area is seen in the upper end of the tibia, posteriorly with a bone defect , subchondral fracture is not excluded. . -Abnormal linear increased signal intensity seen at anterior horn of lateral meniscus doesn’t reach the inferior articular surface consisting with grade I meniscal tea

من التقرير المرفق هناك ما يشير الى تمزق جزئي في الرباط الصليبي الامامي , اثار وذمة او استسقاء للجزء الداخلي لعظم الفخذ نتيجة اصابة , هناك خلل في الجزء العلوي من الساق قد يشير الى وجود كسر , الغضروف الخارجي مزق جزئيا . بناء على المعطيات يجب الخضوع لعملية تنظير لاستكشاف وضع المفصل الداخلي حيث تكون الصورة اوضح وقد تكون بحاجة لترميم الوتر والغضروف وتثبيت كسر الساق وعدم البحث عن حلول مريحة لك الان ومتعبة مستقبلا