أريد ترجمة لأشعة الرنين a. l3-4 diffuse posterior disc bulge is seen effacing the epidural fat, flattening the theca and encroaching on the lower aspect of the corresponding exit neural foramina. b. l4-5 central and right paracentral disc focal disc extrusion with caudal migration is seen effacing the epidural fat, indenting the theca and encroaching upon the related right lateral neural recess.

لديك انزلاق غضروفي بين الفقرتين القطنيتين الرابعة والخامسة بشكل ديسك مهاجر او منفصل عن الديسك الام وتضيق في فتحة خروج العصب ووجود ديسك اخر بين الثالثة والرابعة القطنيتين , حالتك تستدعي استشارة جراح اعصاب وعدم الانشغال بامور ترجمة تقرير, الفحص السريري مهم في حالتك لمعرفة قوة العضلات والانعكاسات العصبية وتحديد الحاجة لعملية جراحية

والدتى عملت اشعة رنين وعايزة اعرف عندها ايه ضرورى Mild central annular bulge is seen at c3-4 level just indenting the ventral aspect of thecal sac. Mild posterior annular bulge is noted at c6-7 level just effacing the ventral aspect of thecal sac

تمت الاجابة بأن المريضة تعاني من انزلاقات غضروفية عنقيةلا تستدعي جراحة ويمكن حل مشكلتها من خلال العلاج الطبيعي

ما معنى L4 5 mild posterior disc bulge on top of which left paracentral caudally buckled disc protrusion seen indenting the ventral epidural fat touching the thecal sac and indenting the medial extent of exit neural foramina more on the left side

انزلاق غضروفي خلفي بين الفقرتين القطنيتين الرابعة والخامسة ملامسا للكيس السحائي من الخلف والجهة اليسرى مع تضيق في مخرج الجذر العصبي على المستوى المذكور

سؤال من ذكر 28 سنة

أمراض العضلات والعظام و المفاصل

وعملت 15 جلسه علاج طبيعى والناحيه اليمين اسفل ضهرى لسه فيها تعب

Q: تقرير الرنين l5/s1 mild posterior disc bulge effacing the ventral epidural fat and just touching the thecal sac

يوجد ديسك بسيط . انصح بعمل علاج طبيعي

Q: L3/4 small central and left paracentral posterior disc protrusion is seen effacing the anterior epidural fat and gently indenting the ventral aspect of the thecal sac. توضيح لأشعة الرنين مع بيان درجة الخطورة و علاجها ؟

انذلاق غضروفي متوسط

Q: 4/5 posterior central disck portrusion is seen effacing the ventral epidural fat and endenting the ventral aspect of the thecal sac ما معني تقرير الرنين ده

معناه ان في انزلاق غضروفي

Q: ما معني l4-5 and to a lesser degree l5-s1diffuse posterior disc bulges seen obliterating the anterior epidural fat, flattening the ventral aspect of thecal sac and relatively

ل 4-5 وإلى درجة أقل L5-S1 انتفاخ القرص الخلفي منتشر رؤية طمس الدهون فوق الجافية الأمامية ، تسطيح الجانب البطني للكيس الكالبي ونسبية

Q: معني l5 s1 posterior disc protrusion is seen effacing the epidural fat and touching the relevant aspect of the theca

ديسمبر بين الخامسة والعجزية الاولى مقترب من الاعصاب

Q: عملت اشعة mri مامعنى l4-5 mild diffuse posterior disc bulge is seen effacing the epidural fat, gently touching the theca with partial encroachment on the neural exit foramin

السلام عليكم .. في انزلاق غضروفي بسيط بين الفقره الرابعه والخامسه اسفل الظهر .. يحتاج الى علاج طبيعي لحل المشكله وتمارين معينه كي تحمي نفسك من مضاعفاته وتزيد نسبة نجاح العلاج كلما سارعت بالعلاج الطبيعي.. سلامتك

2 سبتمبر 2022

1138

L3/4 mild posterior disc bulge is seen effacing the ventral epidural fat and flattening the thecal sac وعملت 15 جلسه علاج طبيعى والناحيه اليمين اسفل ضهرى لسه فيها تعب فا الحل اكمل علاج طبيعي ولا اروح دكتور ايه يفيدنى.

الملفات المرفقة: