ترجمة هذا التقرير LV5/SV1 minor diffuse posterior disc bulge, more inclined to the right, effacing the ventral epidural fat with no related significant thecal or foraminal compromise. This is associated with mild focal degenerative disc changes at the same disc level

عذرا اخي الكريم هذا ليس مكان لترجمة التقارير يرحى مراجعة طبيبك لشرح الخاله لك

هل يعني mild diffuse disc bulge l4-l5 l5-s1 not causing significant thecal sac or nerve root compression وجود ديسك؟؟ وماذا يعني بالفحص straightening of the lumbar spiner reflecting muscle spasm

الجزء الاول يعني وجود ديسك ولكنه غير ضغط على العصب الجزء الثاني معناه ان هناك تقلصات في العضلات ادت الى استقامه العمود الفقري

والدتي عمرها 39 سنه عملت صوره وكان تقرير الصوره هيك والدكتور يلي بتابع حاستها مسافر حاليا ممكن اعرف شو ممكن يطلع معها وازا الاشي خطير او لا Date 2013-11-12 MRI study for cervical spine Loss of normal cervical lordosis due to muscle spasm is noted The spinal cord appears normal in position and intrinsic signal with no evidence of cord atrophy, myelomalacia or cavitation. No evidence of cord compression or intramedullary lesions Normal spinal cord dimensions with no stenosis or deformity The vertebral bodies have normal alignment. Normal height and signal hydration pattern of the intervertebral discs No significant annular bulge or hernia ion are detected No abnormal para-spinal soft tissue masses. Dr. JAMAL SOFAN Radiologist

لا شيء مقلق في الصورة , لا يوجد انزلاقات غضروفية , فقط هناك شد عضلي , يمكن التخلص منه بواسطة العلاج الطبيعي وتقوية عضلات العنق واخذ مرخي عضلي وعدم التوتر

30 عام ألم في اسفل الظهر والورك الأيسر وخز وخدر وهذه خلاصة صورة الأشعة MRI Conclusion :Large central disc noted at L5/S1 causing with caudal migration of the disc material causing impingement on left S1 nerve root and abutment on right S1 nerve root

يوجد لديك انزلاق غضروفي كبير بين الخامسة القطنية والاؤلى العجزية , او ما يسمى الديسك المهاجر مع ضغط على الجذر العصبي العجزي الاول , ينصح مراجعة جراح اعصاب وبقراءة التقرير اضافة للفحص السريري يمكن اختيار لنوع العلاج

عمري 41 سنه أعاني من إنزلاق في أغلب الفقرات العنقية الأعراض : ألم مع تنميل في الجانب الأيمن الخلفي من الرأس مع العلم أن الضغط علي الأعصاب بالجانب الأيسر - ألم بالكتف الأيسر - تنميل باليد اليسرى وخصوصا الأصابع عملت MRI علي المخ والنتيجه طبيعيه عملت MRI علي الرقبه وده التقرير: the cervical spine shows abnormal straightening which suggestive of muscular spasm. c2-3 disc shows posterior central protrusion causes thecal impression c3-4disc shows posterior diffuse protrusion which causes relative spinal stenosis and minimal narrowing of adjacent neural formina c4-5 and c5-6 shows posterior left para central herniations which cause spinal stenosis and narrowing of left neural foramina right foramina are minimally encroached also c6-7 disc shows left postero-lateral protrusion caues narrowing of left neural foramen conclusion: multi-level disc herniations with relative spinal stenosis and narrowing of neural foramina posterior left para central c4-5 and c5-6 disc herniations are the most prominent and cause spinal stenosis and narrowing of left neural formina بدأت جلسات العلاج الطبيعي والدكتور قالي 6 جلسات بدون دواء وبعد ذلك نبدأ العلاج الدوائى أضع الرقبة الطبية أثناء القيادة لأكثر من ساعة حسب تعليمات الدكتور الألم في الرأس من الجهه اليمني الخلفيه وأحيانا يمتد إلي الجانب الأيمن كله هي مشكلتي الأساسية لان الألم والتنميل مستمران ليل مع نهار وحتي مع أخذ المسكنات هل العلاج الطبيعي له فائده وما هي خطورة حالتي أرجو الرد سريعا

عندك انزلاقات غضروفية متعددة مع تضيق في الفتحات التي تخرج منها الجذور العصبية مع تضيق في قناة النخاع الشوكي .ينصح لك عمل جلسات علاج طبيعي وتقوية عضلات الظهر وستشعر بتحسن واضح ولاخوف من التنميل الذي تشعر به وعلى طبيب الاعصاب وصف الدواء وبشكل مباشر مع العلاج الطبيعي

سؤال من ذكر سنة

أمراض العضلات والعظام و المفاصل

الم شديد بالظهرتحليلcrp=28,B-SR=37 بعدالرنين اشتبهTh7-Th8 بBechterew(؟)Two minor disc hernias without root impact or spinal stenosis وصفلي اتوكسيا لايوجدكنسروقلق للمستقبل

Q: No significant disc hemiation, thecal sac or nerve root compression at the examined segments معنى هالحكي

جسب التقرير لا يوجد شي الاسباب كثيره ومتنوعه عليك مراجعة طبيب روماتيزم لاجراء اللزم

Q: مامعنى there is a small left paracental left forminal disc bulge mildly narrowing the left lateral recess on the left formina without severe nerve root

وجود انزﻻق غضروفي بسيط وغير ضاغط على الجذور العصبية من الجهة اليسري تضيق بسيط

Q: الم اسفل الظهر L4-5 IVD display symmetrical broad base posterior disc bulging, indenting the ventral aspect of the thecal sac , without foraminal narrowing or nerve roots compression.

اخذ مسكنات علاج طبيعي تقليل الوزن مراعاة الجلسة الصحيحه وعدم رفع اوزان مراجعة الطبيب في حال استمر الالم

Q: معني اشاعه الضهر L5/S1 minimal annular posterior disc relaxation without evident neural

يعني غضروف بسيط في الفقرة العجزية الاولى ولكن يستحسن ارسال باقى التقرير

Q: العمود الفقري لدي انزلاق غضروري Preserved lumbar lordotic curvature. MRILUMBARSPINE WITHOUT CONTRAST The L5-S1 disc shows posterior broad-based disc protrusion, causing na

انزلاق غضروفي على مستوى الفرات الخامسة القطنية والاولى العجزية متسبب بتضيق في القناة الشوكية

15 يونيو 2019

494

الم شديد بالظهرتحليلcrp=28,B-SR=37 بعدالرنين اشتبهTh7-Th8 بBechterew(؟)Two minor disc hernias without root impact or spinal stenosis وصفلي اتوكسيا لايوجدكنسروقلق للمستقبل