اريد ترجمة لنتيجه اشعة الرنين المغناطيسي 1_ cervical spondylosis 2_ straightening of cervical spine 3_ degenerative disc disease . c3_4 disc desiccation with diffuse annular bulge is causing mild indentation of thecal sac . c5_6 disc desiccation with diffuse annular bulge is causing mild indentation thecal sac

الرنين المغناطيسي يشير الى خشونة في الفقرات واستقامة في العنق نتيجة شد عضلي وانزلاقات غضروفية بين الثالثة والرابعة وبين الخامسة والسادسة العنقيتين ملامسة للكيس السحائي المحيط بالنخاع الشوكي , باختصار لاشيء جدي لديك سوى ضعف عضلات بسبب الكسل وعدم ممارسة الرياضة , يوصى لك تقوية عضلات العنق والسباحة وعمل جلسات علاج طبيعي , الطبي لعرض مشكلة وحلها ولتثقيف صحي وليس للترجمة .

السلام عليكم انا أعاني من ألم شديد في الركبة اليسرى وقد عملت اشعة إكس Mild osteoarthritis of both knee joints manifested by marginal articular osteophytes prominent tibial spine at both side and narrowing of the medial tibiofemoral compartment.

يوجد لديك خشونة في الركبيتين متوسطة مع نتوءات في سطح عظمة الساق لدي المفصل , تضيق من الجهة الداخلية للركبتين , ينصح العمل على تقوية عضلات الفخذين لمنع تدهور الركبة , قد تحتاج لحقن المفصل , يوصى مراجعة مركز علاج طبيعي

ما هو تفسير هذا التقرير الاتى الذى يخص اشعه لظهرى وهل هناك خطوره: 1-straightening of the lumbar spine denoting spasm in the back muscles. 2-intact inter vertebral disc spaces 3-both sacro-iliac joint are free 4-the coccyx bones are intact with regular articulation between coccygeal bone segments

يوجد استقامة في الفقرات القطنية بسبب شد عضلي , عظام الظهر والحوض سليمة والمسافة بين الفقرات طبيعية

سؤال من ذكر سنة

أمراض العضلات والعظام و المفاصل

اعاني من الم في يدي اليسرى بسيط مع تنميل متقطع للاصابع ، واحب ان اطمئن لان الدكتور المعالج قال لي مافي شيء و اعطاني موعد لعمل تخطيط للاعصاب ... وانا ما عارف ليه التخطيط لو كان مافي شيء عملت اشعة على الرقبة وكانت النتيجة كلاتي cervical spine (ap both obliques & lateral views) 1-straightening of cervical spine denoting

Q: ممكن حد يفهمني الreport for spine 1-(( straightening of cervical curve )) 2-((well maintained cervical disc spaces

حسب التقرير إنحناء الرقبه الطبيعي اصبح مستقيم والمساحة او المسافه بين الفقرات طبيعيه

Q: حابب اعرف شو بدي اعمل ومضمون التقريرRadiography Spine Cervical The cervical spine is straightened. The lower ccrvical disc levels between C4 and T1 aren't narrowed. extent at ذ

ينصح بمراجعة أخصائي علاج طبيعي لتقييم الحالة وإجراء اللازم .

Q: اشعه الرنين 1.straighteninig of the cervical spine with no evidence of instability due to muscle spasm 2.CV5_6 small posterior disc protrusion indenting the ventral aspect of spinal canal

شد عضلي وانزلاق غضروفي بين الفقره الخامسه والسادسه

Q: والدي57سنة يعاني من الم شديدوغير محتمل بالرقبه والكتف الايسر ولا يستجيب للعلاج MRI shows: spondylo-degenerative changes of the cervical spine with multi-level disc lesion

اعمل رنين مغناطيسي وراجع أخصائي العمود الفقري

Q: لما يكون مع الديسك هاي الشغلات شو معناه وظهرت بالرنين C3_to c6 difuse disc bulges Not causing significant cord compression Degenerative changes of spine Decrease of normal cervical lordosis

لابد من مراجعه طبيب لتقييم الحاله

Q: mri cervical spine result c5/6 central posterior disc protrusion , effacing the ventral subarachnoid space, flattening the corresponding aspect of the cord انا حاسس انى مخنوق

الترجمة الحرفية: نتيجة التصوير بالرنين المغناطيسي لفقرات الرقبة نتوء القرص الخلفي الوسطى بين الفقرة الخامسة والسادسة الرقبية، مقابل المساحة الأمامية تحت العنكبوتية، تسطيح الجانب المقابل من الحبل الشوكي عليك مراجعة اختصاصي الأعصاب.

22 يناير 2013

774

اعاني من الم في يدي اليسرى بسيط مع تنميل متقطع للاصابع ، واحب ان اطمئن لان الدكتور المعالج قال لي مافي شيء و اعطاني موعد لعمل تخطيط للاعصاب ... وانا ما عارف ليه التخطيط لو كان مافي شيء عملت اشعة على الرقبة وكانت النتيجة كلاتي cervical spine (ap both obliques & lateral views) 1-straightening of cervical spine denoting