اريد ترجمه رنين على فقرات الرقبه CV3/CV4 small central disc protrusion gently effacing the ventral subarachnoid space with no frominal compromise هل يسبب الم الزراع الأيمن

تقرير الرنين يفيد بوجود بروز الغضروف ما بين الفقرتين العنقيه الثالثه والرابعه وهذه البروز من المنتصف بمعنى انه لا يوجد بروز اكثر من ناحيه اعصاب الطرف العلوي الايمن او الايسر. واذا كان هذا البروز يسبب اعراض فإنه سوف يسبب اعراض بالطرفين العلوين معًا وليس بالناحيه اليمنى فقط. بالنسبه لألم الذراع الايمن يمكن ان يكون نتيجة لعدة اسباب منها شد بعضلات الرقبه او مشكله بالكتف او اختناق بالعصب الوسطي بالناحيه اليمنى لذلك يجب مناظره الحالة بالفحص الاكلنيكي ومناظرة الاشعات الخاصه بها