هل يعني mild diffuse disc bulge l4-l5 l5-s1 not causing significant thecal sac or nerve root compression وجود ديسك؟؟ وماذا يعني بالفحص straightening of the lumbar spiner reflecting muscle spasm

الجزء الاول يعني وجود ديسك ولكنه غير ضغط على العصب الجزء الثاني معناه ان هناك تقلصات في العضلات ادت الى استقامه العمود الفقري

سؤال من ذكر 34 سنة

أمراض العضلات والعظام و المفاصل

اريد ترجمة لهذا التقرير

Q: مامعنى التقرير minimal straightening of lumbar lordotic curvature l5 - s1 & l4 - l5 show minimal posterior diffuse disc bulge effacing the epidural fat. bilateral renal gra

انخفاض استقامة الانحناء للفقرات و l5 - l1 - l1 - l5 تظهر الحد الأدنى من انتشار انتفاخ القرص الخلفي- الديسك- وانضغاط دهون فوق الجافية. التحبيب الكلوي من الجانبين خفاض

Q: تشخيص نتيجة الرنين المعناطيسى التالية: L- 4 posterior and right posterolateral disc protrusion L5/S1 small central posterior disc protrusion

في الفقرة القطنية الرابعة، هناك بروز قرصي خلفي وإلى اليمين في الخلف الوحشي بين الفقرة القطنية الخامسة والعجزية الأولى هنام بروز قرصي صغيرمركزي خلفي.

Q: معني l5 s1 posterior disc protrusion is seen effacing the epidural fat and touching the relevant aspect of the theca

ديسمبر بين الخامسة والعجزية الاولى مقترب من الاعصاب

Q: -straightening of the lumbar lordotic curvature الام بالفقرات القطنية -mild annular relaxation of l4-l5&l5-s1 discs slightly attenuating neural reccess and foraminae -the rest ofscanned disc is normal -no otherwise remarkable mri abnormalities detected

تقلص بسيط بعضلات الظهر

Q: معني اشاعه الضهر L5/S1 minimal annular posterior disc relaxation without evident neural

يعني غضروف بسيط في الفقرة العجزية الاولى ولكن يستحسن ارسال باقى التقرير

Q: انت الام بمنطقة القطنية عملت رنين -straightening of the lumbar lordotic curvature-mild annular relaxation of l4-l5 & l5-s1 discs slightly attenuating neural recess and foraminae -the rest of scanned disc is normal -no otherwise remarkable mri abnormalities detected

ديسكات في أسفل الظهر غير ضاغطات عالعصب تحتاج للعلاج الطبيعي ولبعض المسكنات

Q: ترجمه multilevel broad based focal posterior bulge of most cervical disc

يوجد بروز غضروف بالفقرات العنقية باكثر من فقرة عنقية ، ( هذا الوضع يكون طبيعي احيانا مع السن الكبير)

Q: برجا تشخيص هذه الاشعه بالتفصيل واثرها علي الانسان بالظبط l3/4 Posterior and left posterolateral disc protrusion l4/5 Diffuse posterior disc bulge l5/s1 Mild posterior and right posterolateral disc bulge

لا يوجد اشعة وانما تقرير لصورة رنين مغناطيسي للفقرات القطنية تظهر انزلاقات غضروفية من الثالثة القطنية وحتى الاؤلىالعجزية , من اجل الحديث عن صورة يجب رؤيتها وفحص المريض فلا الصورة تغني عن المريض ولا العكس

Q: يعني ايه Small L5-S1 focal central posterior disc protrusion. Its significance should be clinically correlated. دي نتيجة الرنين

انزلاق غضروفي بسيط بين الفقره الخامسه القطنيه والأولى العجزيه. العلاج حسب الوضع الكلينيكي. مسكن ومرخي عضل عند اللزوم وعلاج طبيعي عادة كافي مع تجنب حمل أوزان ثقيله

19 أغسطس 2023

1255

العمود الفقري لدي انزلاق غضروري Preserved lumbar lordotic curvature. MRILUMBARSPINE WITHOUT CONTRAST The L5-S1 disc shows posterior broad-based disc protrusion, causing na

جراحة العظام