ترجمة تقرير الأشعة الآتي من فضلك: - Degenerative L5-S1 disc showing reduced its height and bright T2 signal intensity. - L5-S1 diffuse disc bulge with right sided inclination indenting the ventral theca and encroaching on the corresponding right neural exit foramen.

خشونه وانزلاق غضروفي

سؤال من ذكر سنة

أمراض العضلات والعظام و المفاصل

ماذا يعنى الآتي فى تقرير MRI للفقرات القطنية L and L S mild posterior

Q: نتيجة التقرير L5-S1 mild annular relaxation with no foraminal compromise Back muscle Spam

علي حسب عدة متغيرات مثل الوزن وهل يوجد زحزحة بغضارف أخري ونوع العمل الذي يمارسه المريض وهل يوجد امراض اخري؟ ولكن النصيحة المهمة هي تقليل الوزن والاحتراس في الحركة وعدم رفع اوزان ثقيلة واستخدام كمدات مياه دافئة مع تقوية العضلات حول العمود الفقري بواسطة بعض التمارين تحت إشراف طبيب العلاج الطبيعي

Q: معنى تقرير الرنين المغناطيسيDegenerative disc changes seen at L4-5 and L5-S1 with posterior discs bulge indenting thecal sac and both exit foramina

يوجد بروز غضروفي بين الفقره الرابعه و الخامسه و القطنيه الخامسه و العجزيه الاولي مع ضغط بسيط علي الضفيره العصبيه

Q: تقرير الرنين l5/s1 mild posterior disc bulge effacing the ventral epidural fat and just touching the thecal sac

يوجد ديسك بسيط . انصح بعمل علاج طبيعي

Q: ما معنى هذا التقرير L4/5&L5/S1 : MILD ANNULAR DISC BUGLE CAUSING MILD THECAL SAC COMPRESSION

انزلاق غضروفي بسيط بين الفقرات المذكورة مع ضغط بسيط على السائل السحائي او كيس النخاع الشوكي , معنى ذلك الانزلاق بسيط لا يستدعي الجراحة ويمكن التخلص من الالم بواسطة العلاج الطبيعي وتقوية عضلات الظهر لحماية الغضاريف ومنع جفافها

Q: أشعه رنين عالظهر L4-5 and L5-S1 Mild posterior annular disc relaxations are seen effacting the epidural fat and just touching the theca

العلاج تنزيل الوزن و بعض التمارين البسيطة و لبس حزام للظهر و اعطاء NSAID لمدة عشرة ايام و Pregabaline لمدة شهر.

Q: -straightening of the lumbar lordotic curvature الام بالفقرات القطنية -mild annular relaxation of l4-l5&l5-s1 discs slightly attenuating neural reccess and foraminae -the rest ofscanned disc is normal -no otherwise remarkable mri abnormalities detected

تقلص بسيط بعضلات الظهر

Q: انت الام بمنطقة القطنية عملت رنين -straightening of the lumbar lordotic curvature-mild annular relaxation of l4-l5 & l5-s1 discs slightly attenuating neural recess and foraminae -the rest of scanned disc is normal -no otherwise remarkable mri abnormalities detected

ديسكات في أسفل الظهر غير ضاغطات عالعصب تحتاج للعلاج الطبيعي ولبعض المسكنات

30 أغسطس 2015

12046

ماذا يعنى الآتي فى تقرير MRI للفقرات القطنية: L4/5 and L5/S1 mild posterior annular relaxation indenting the thecal sac With mild foraminal compromise at L5/S1