اريد ترجمه نتيجة إشاعة مقطعيه علی المخ جزاكم الله خيرا a focal area of gliosis is seen within the left parieto - occipital region with ectasia of the related occipital horn of the left lateral ventricle .old insult

الاشعة تبين وجود منطقة صغيرة ومحددة من التليف النجمى على الصدغ الايسر الخلفى بالمخ مع تضخم بالبوق الايسر لصمام السائل النخاعى المناظر وذلك نتيجة لاصابة قديمة بالمخ

عملت فحص ct scan للمخ وكان سلبي لا يوجد اورام ولا شيء لكن اشيء بي وخز فلجسم هل يجب اعمل فحص ct scan مرة الثانية ' وكم مرة نفحص المخ

ينصح بعمل رنين مغناطيسي على المخ مع رسم عصب بالكمبيوتر على الاطراف وافادتنا بالنتيجة لتقييم حالتك ووصف العلاج اللازم

مامعنى Faint linear T2 and FLAIR hyper intensity related to the superior aspect of the body of the right caudate nucleus showing nor restrictions on DW images......... for clinical correlation and follow up

يوجد شي غير طبيعي على منطقة الجانب الأيمن من الدماغ في منطقة عميقة اسمها basal ganglia. الافضل عرض صورة الرنين المغناطيسي بكامل التفاصيل

عملت جهاز رنبن للعمود الفقري بسبب شعوري بآلام بأسلف الظهر وكتب في التقرير الآتي: straightened humber curvature with mild scoliosis to the lift side early decrease bright T2 signal intensity of the intervertebral discs denoting degeneration L4\5 mild diffuse and left posterolateral disc bulge is seen effacting the anterior epidural fat and slightly flattering ventral thecal aspect and partially encroaching on left exit neural foramen بعد أذن الأطباء المختصين حابه أعرف شو معنى هذا الكلام؟

صورة الرنين المغناطيسي فقط لا تكفي للتشخيص. خلاصة ما في التقرير انها هناك علامات نسميها تعمر في العمود الفقري وقد لا يكون لها اهميه اذا لم تكن هناك الام في الظهر تمتد الى الاطراف السفلى. اذا كان هناك الام انصح باستشارة جراح عمود فقري

سؤال من ذكر سنة

الأمراض العصبية

عملت فحص CT scan من اجل كليتي اليسرى وكانت لدي سابقا حصى باليسرى وكانت

Q: Scattered foci of T2 prolongation in the subcortical white matter, foci of small vessel disease versus demyelination عملت رنين مغناطسي وكانت هذه النتيحة …هل شيء خطير وما علاجة؟

الاشعة تبين صفائح بيضاء طولية بالمادة البيضاء للمخ white plaqes من الممكن ان تكون نتيجة مرض بالاوعية الدموية الدقيقة بالمخ او نتيجة مرض تإكلى للمادة البصاءdemylinating disease مثل مرضmsاو التصلب اللويحى لمزيد من حسم التشخيص ينصح بإعادة اشعة الرنين المغناطيسي بالصبغة مع تحليل للسائل النخاعى وافادتنا بالنتيجة لتقييم حالتك ووصف العلاج اللازم

Q: .Partial empty sella is noted in the brain MRI ماذا يعني هذا؟

يعني ان الفحص سليم ومافي دلائل عن ارتفاع الضغط في الدماغ

Q: اخي متزوج وعمره 33 عام وهذه نتيجةالاشعه final diagnosis _features are in favor of perifolliculitis capitis abscedens et suffodiens "dissecting cellulities of the scalp ". _ clinicopathological correlation and follow- up is of value

من فضلك الرجاء كتابة الاعراض المرضية اللتى يشكو منها اخوك لتشخيص الحالة مع تقرير الاشعة

Q: impression: multiple demyelination plaques as described. no definite enhancement of the plaques seen kindly Docs, help me in this Mri Brain with contrast result regards,,,,,,,,

لا يمكن الحكم على صورة دون معرفة الحالة السريرية للمريض

Q: lacunar bright T2/FLAIR foci seen in the white matter of frontal and parietal lobes ما معني التشخيص؟

معناه وجود جلطات متعددة بالفص الجانبى والامامى للمخ

Q: مامعني هذه الاشعه/significant right posterolateral disc bulge at L4-5 &L5-S1 with significant compression of the thecal sac and both root nerve sleeves more at right side

انه يوجد نتوء غضروفي بين الفقرة القطنية الرابعة-القطنية الخامسة و غضروف بين القطنية الخامسة -العجزية الأولى مع ضغط على جذعين العصب (الايمن و الايسر)ولكن من الجهة اليمنى أكثر.

9 مارس 2015

1323

السلام عليكم عملت فحص CT scan من أجل كليتي اليسرى وكانت لدي سابقا حصى باليسرى وكانت هذه النتيجة؟ وهل احتاج العلاج ومعناه؟ There is some subtle amorphous radiodensity in the region of the renal pyramids consistent with medullary nephrocalcinosis