أريد ترجمة هذا جزء الأشعة (bilateral breast u/s reveals ) both breastst show bilateral small simple cysts; the largest measures about 1 × 1 cm seen at right breast. they are scattered at all quadrants. otherwise; the rest of both glands show normal

أعتقد هذا تتمة التقرير الذي ترجمته لك :الاشعة الصوتية للثديين تبين وجود كيسات صغيرة بسيطة بالجهتين أكبرها بحجم 1في 1 سم موجودة بالثدي الايمن , هذه الكيسات منتشرة في كل ارجاء الثديين وخلاف ذلك كل شيء طبيعي .

Conclusion: Prominent right ovarian size with few well-defined cysts and with homogeneous throughout the ovarian parenchyma as described but with no definite masses or lesions otherwise identified, to be closely followed up if clinically indicated. Focal prominence of fat in the left side of the lower pelvis that may represent foc lipomatosis or lipoma. otherwise unremarkable study أرجو من أحد اﻻطباء الكرام قرائة هذا التقرير IRMو تفسيره لي هذا ولكم جزيل الشكر.

زيادة واضحة بحجم المبيض الايمن مع وجود كيسات متجانسة المحتوى في بنسيج المبيض بدون ملاحظة وجود اية اورام او افات مرضية فيه , وهذه بحاجة لمتابعة سريرية وربط مع السريريات( الاعراض ) مع وجود كمية من الشحم باسفل الحوض من الناحية اليسرى تمثل داء شحمي او كتلة شحمية,.. التعليق: الامور بخير يرجى مراجعة طبيبك للاطمئنان اكثر .

السلام عليكم الحاله مصابه بمرض اسمه clival chordomaواجرت جراحه فى 28\12\2012 واخذت جلسات علاج اشعاعى فى 1\6\2013 ومقدر لها 60 جلسه وقد اجرت اشعه بالصبغه لمعرفه النتيجه وقياسها على الافلام الاخرى وكان التقرير الاتى pre &post contrast mri of the brain using muultiplse sequences in different planes revealed -comparing previous mri dated 30\12\2012 the current study show the previous described supra sellar lesion now measures about(5.5×5×5cm)(ap× trxheight) respectively normal posterior fossa .......conclusion.......... signs suggesting progressive course of previous described supra sellar lesion and clival lesion proved before as clival chordoma ارجو من الساده الكرام الاجابه على سوالى بترجمه التقرير وكتابه النتيجه

الترجمة: قبل وبعد التباين التصوير بالرنين المغناطيسي للدماغ باستخدام تسلسل متتابع في مستويات مختلفة كشفت-مقارنة التصويرالسابق بالرنين المغناطيسي بتاريخ 30 \ 12 \ 2012 تظهر الدراسة الحالية أن الآفة الموصوفة سابقاً فوق السرجية تقيس الآن حوالي (5.5 × 5 × 5CM) (امامي خلفي × trxheight) على التوالي الحفرة الخلفية الطبيعية……. النتيجة .......... علامات تشير بالطبع التدريجي للآفة الموصوفة من السابق فوق السرجية وآفة محدرية مثبتة قبل كورم حبلي محدري. لا يوجد أدوية للعلاج، وتستخدم جرعات قوية من الأشعة ، راجع اختصاصي أورام.

أُخدت خزعة للتحليل و كانت النتيجة وفق التقرير المرفق باللغة الفرنسية لسيدة تبلغ من العمر 76 عاما ارجو منكم تفسير نتيجة التقرير و هل صحيح بعد اخذ الخرعة يتطور الورم من مرحلة الى المرحلة التالية ولكم مني جزيل الشكر

كان المفررض اجراء الجراحه اسبوع بلكتير بعد العينه وفعلا العينه بلابره تساعد علي سرعه انتشار وتطور المرض

اعاني من فتق اربي كبير جدا جدا نامل من الدكتور الي رد علي هدا السوال ان يبعتلي الايميل حتي نتمكن من ارسال التقرير وشكرا نامل منكم الاهتمام ولك جزيل الشكر والاحترام

التواصل فقط عن طريق الموقع وليس عبر الايميل. يجب تزويدنا بمعلومات حول المريض وجهة الفتق وامراض مرافقة..

ارجو التفضل بمعاينة هذا التقرير الطبي ومامحتواه للاطمئنان فقط علما انه نتيجة فحص لعينة من ورم غدة لمفاوية the aspirate reveals mixed heterogenous reactive lymphoid cells population included mature lymphocytic ,histiocytic with tinigible bodies, rare plasma cell, planty of atypical immunoblastic cells Immunocyto chemical study reveals polyclonal positive for kappa and lambda Ig No evidence of any malignant monoclonal lymphoid cells is seen A picture is consistant with viral and-or post vaccineal lymphadenitis further viral serological test is advisable please

الترجمة الحرفية تكشف الرشفة عن تفاعل خلوي لمفي غير متجانس شملت خلايا لمفاوية ناضجة، جسيمات منسجة حساسة، خلايا البلازما نادرة ، كثير من الخلايا المناعية الشاذة . الدراسة الكيميائية للخلايا المناعية التي تكشف نسيلة متعدةد إيجابي لموجات للكابا ولمبدا يالجلوبولين المناعية . لا يوجد أي دليل على أي الخلايا الخبيثة اللمفاوية وحيدة النسيلة تشاهد . الصورة متسقة مع التهاب العقد اللمفية الفيروسي، أو التطعيمي . من المستحسن إجراء مزيد من الاختبارات المصلية الفيروسية من فضلك.

سؤال من أنثى 1 سنة

جراحة عامة

كتله في الثديين الايمن والايسر والم فيها

Q: ارجو قراءة التقرير المرفق للتحليل

الثدي الأيمن- آفةمحددة بشكل جيد في المربع السفلي الخارجي مع تمدد الأوعية في طرف الصورة، وهي صورة لعمل للعلاج والمتابعة-شكل بيضاوي صغير ومحدد بشكل جيد للأنسجة الناعمة في المربع العلوي الخارجي حوال ٥ضرب٤ ملم وهي صورة لورم ليفي- لا يوجد دليل لتوسع الأوعية الحليبية في الثدي- وضع طبيعي للحلمة والجلد فوقها- عضلات الصدر تحتها عادية- التهاب في الغدد اللمفاوية في الإبط الأيمن راجعي اختصاصي جراحة عامة لتقييم الحالة.

Q: والدتي عمرها ٧١ عام ظهر عندها غدة في الثدي الايمن تم عمل صورة ماموغرام+التراساوند مرفق صورها عن نتيجة التقرير ماهوالوضع في التقرير هل هناك خطورة ارجو المساعدة

احتاج ل خزعة للكتلة

Q: هذه نتيجة عملية منظار الرجاء ارسال اسم الدواء Small hiatus hernia

هذا فتق صغير. اذا كان لا يوجد أي اعراض فلا تحتاج الى أي علاج. اذا كان عندك حموضة او ارتجاع مريئي فالعلاج هو ادوية مضادة للحموضة. راجع مقالاتي حول الارتجاع المريئي وعلاجه